Just, Already, Recently, Yet, & Still


just already recently yet still

Just, Already, Yet, Recently, Still

 

الآن ، يجب أن تعرف هياكل الفعل الأساسية المستخدمة في اللغة الإنجليزية ، وحتى بعض التراكيب الأكثر تعقيدًا أيضًا.

أحد هذه الهياكل هو المضارع التام عندما يتم تنظيمه باستخدام الظروف

Alingliziah طور لعتك الانكليزية من خلال تطبيق

لكن ، ربما تبتسم أثناء قراءة هذا لأنك تعتقد أنك تعرف كل شيء عن هذه البنية ، أليس كذلك؟ حسنا…

اولاً دعنا نعرف ما هي الظروف او adverbs

قم بالضغط لتلقي درس تجريبي مجاني من مركزالإنكليزيةأفضل نظام تعليم أونلاين!

شارك فى الدرس التجريبي المجاني من الإنكليزية

الظرف هو كلمة أو عبارة تعدل أو تحدد صفة أو فعل أو ظرف آخر أو مجموعة كلمات ، معبرة عن علاقة بالمكان والوقت والظروف والأسلوب والسبب والدرجة ، وما إلى ذلك (على سبيل المثال ، بلطف ، تمامًا ، إذن ، هناك) .

من الظروف الأكثر استخداماً مع المضارع التام او Present perfect هي

Just حالاً

 Already مسبقاً

Yet ليس بعد

Recently قريباً

Still ما زال

 

في هذه المقالة سأشرح لك استخدامات هذه الظروف، معانيها المختلفة، وأمثلة عنها. تابع معي

 

Just ومعانيها المختلفة

 

قد تعني now, very soon, or very recently

مثلاً

ذهبت إلى هذا النادي الجديد الذي تم افتتاحه للتو.I went to that new club that’s just opened.
لقد اشترينا للتو سجادة جديدة لغرفة المعيشة.We’ve just bought a new rug for the living room.
لقد عادوا للتو من أمستردام.They’ve just come back from Amsterdam.
مرحبًا بكم – كنا نتحدث عنك فقط.Hello there – we were just talking about you.
لقد حاولت للتو الاتصال به ولكن لم يكن هناك جواب.I’ve just tried ringing him but there was no answer.
لقد دخل الحمام للتو عندما رن جرس الهاتف.He’d just got into the bath when the phone rang.
“أين أنت يا جيم؟” “أنا قادم حالاً”.“Where are you, Jim?” “I’m just coming.”

كما تأتي بمعنى تماماً exactly ، equally

مثلاً

هذه السجادة ستكون مناسبة لغرفة الطعام.This carpet would be just right for the dining room.
يبدو التوأم مثل بعضهما البعض.The twins look just like each other.
سارت الأمور كما توقعت.Things turned out just as I expected.
لديك العديد من الألعاب مثل أخيك.You’ve got just as many toys as your brother.
كان الطقس مناسبًا تمامًا لسباق الماراثون.It was just the right weather for a marathon.
لحسن الحظ ، كان لديه المبلغ المناسب من المال معه.Luckily, he had just the right amount of money with him.

 

او بمعنى only; simply

مثلاً

“هل ترغب في شراب آخر؟” “حسنًا ، واحد فقط آخر.”“Would you like another drink?” “OK, just one more.”
كانت مجرد مزحة.It was just a joke.
ابنته مجرد طفلةHis daughter’s just a baby
لمجرد أنك أكبر مني لا يعني أنه يمكنك إخباري بما يجب القيام به.Just because you’re older than me doesn’t mean you can tell me what to do.

 

قد تستخدم just لتأكيد المعنى او جعل الجملة اكثر قوة

مثلاً

هو فقط لن يفعل ما يقال له!He just won’t do as he’s told.
إنها مكلفة للغاية.It’s just too expensive.

 

كما تستخدم لتقليل قوة البيان والإشارة إلى أنه ليس مهمًا جدًا

مثلاً

هل يمكنني استعارة المقص للحظة؟Can I just borrow the scissors for a second?
أردت فقط أن أسألك عما إذا كنت متفرغًا هذا المساء.I just wanted to ask you if you’re free this afternoon.

 

استخدامات just كظرف مع الأفعال

قد تأتي بمعنى تقريباً almost not or almost

مثلاً

وصلنا إلى المطار في الوقت المناسب للحاق بالطائرة.We arrived at the airport just in time to catch the plane.
هذا الفستان يناسبك تماماً.This dress (only) just fits.
“هل تستطيع أن ترى المسرح؟” “نعم ، تقريبًا.”“Can you see the stage?” “Yes, only just/just about.”
لقد انتهيت للتو من طلاء غرفة المعيشة.I’ve just about finished painting the living room.
لقد رأيت للتو سوزان تخرج من السينما.‘ve just seen Susan coming out of the cinema.
لقد اتصل مايك للتو. هل يمكنك الاتصال به من فضلك؟Mike’s just called. Can you ring him back, please?
هل أخذت للتو قلمي ؟!Have you just taken my pen?!

 

او بمعنى تماماً very; completely

مثلاً

ما حدث لها مروع.It’s just dreadful what happened to her.
ألا تعشق الاستلقاء في حمام ساخن؟Don’t you just adore lying in a hot bath?
كان يوم زفافي أسعد يوم في حياتي.My wedding day was just the happiest day of my life.
أجد أنني لا أستطيع التواصل معها.I find I just can’t communicate with her.
لا يمكن على الاطلاق ان تقارن القهوة سريعة التحضير بالقهوة المطحونة الطازجة.Instant coffee just doesn’t compare with freshly ground coffee.

 

Already واستخداماتها المختلفة

وتتركب في الجمل كالتالي:

Present Perfect + already

وتعني “قبل الوقت الحالي” او “مسبقاً” او before the present time

مثلاً

طلب منه الحضور إلى المعرض لكنه كان قد شاهده بالفعل. asked him to come to the exhibition but he’d already seen it.
كانت الحفلة الموسيقية قد بدأت بالفعل عند وصولنا.The concert had already begun by the time we arrived.
لقد أخبرته بالفعل.I’ve already told him.
كما ذكرت من قبل ، أشك في أننا سنكون قادرين على جمع كل الأموال التي نحتاجها.As I have already mentioned, I doubt that we will be able to raise all the money we need.

 

او بمعنى أبكر من الوقت المتوقع earlier than the time expected

مثلاً

هل تشتري بطاقات عيد الميلاد بالفعل؟ إنه سبتمبر فقط!Are you buying Christmas cards already? It’s only September!
لقد أكلت دورة واحدة فقط وأنا بالفعل ممتلئة.I’ve only eaten one course and I’m already full.
كنت أعرف الكثير عن الموضوع بالفعل ، لكن حديثها كان ممتعًا رغم ذلك.I knew a lot about the subject already, but her talk was interesting nevertheless.
الطعام موجود بالفعل على الطاولة.The food is already on the table.
شعر بخيبة أمل عندما اكتشف أنهم ذهبوا بالفعل.He was disappointed to find they’d already gone.

 

Yet واستخداماتها المختلفة

وتتركب في الجمل كالتالي:

Present Perfect + Yet

 

تأتي بمعنى ليس بعد، still; until the present time

مثلاً

لم أتحدث معها بعد.I haven’t spoken to her yet.
لم ينته بعد.He hasn’t finished yet.
“هل أنت جاهز؟” “ليس بعد – انتظر دقيقة.”“Are you ready?” “Not yet – wait a minute.”

 

او بمعنى حتى الآن until and including this time

مثلاً

لم نكن بحاجة إلى موظفين إضافيين حتى الآن ، لكننا قد نحتاج في المستقبل.We haven’t needed extra staff as yet, but we may in the future.
لم تتمكن أي سيارات إسعاف حتى الآن من عبور النهر.No ambulances had as yet managed to get across the river.
لم نناقش الأمر بالتفصيل حتى الآن.We haven’t discussed the matter in detail yet.
هل وجد لنفسه مكانًا ليعيش فيه بعد؟Has he found himself a place to live yet?
تفاصيل العقد لم يتم تسويتها بعد.The details of the contract have not yet been settled.

 

استخدام yet كظرف

بمعنى من الآن ولفترة زمنية معينة في المستقبل

تستخدم yet  مع present perfect “في أي وقت حتى الآن”. نستخدمها للتأكيد على أننا نتوقع حدوث شيء ما قريبًا. yet (في هذا السياق) تستخدم فقط في الجمل والأسئلة السلبية.

مثلاً

لن تعود لفترة طويلة بعد.She won’t be back for a long time yet.
عطلتنا ليست لأسابيع بعد.Our holiday isn’t for weeks yet.
لقد صرفت راتبي بالفعل وهو أسبوعين قبل يوم الدفع.I’ve already spent my salary and it’s two weeks before payday.
أراد أن يرى فيلم Sudden Risk لكنني شاهدته مسبقاً.He wanted to see Sudden Risk but I’ve already seen it.
لقد غادر القطار بالفعل!The train’s left already!

 

او بمعنى “حتى الآن” even now

مثلاً

يمكننا أن ننجح – أنت لا تعرف أبدًا.We could yet succeed – you never know.
قد تثبت لي خطأ.You might yet prove me wrong.
قد يفوز بعد.He may win yet.
ربما قد يتضح أنه كان القرار الصحيح.It may yet turn out to have been the correct decision.
لا يزال بإمكانه اختيار التخلي عن المشروع.He could yet choose to abandon the project.

 

كما تستخدم yet لإضافة التركيز على كلمات مثل كلمة another و again ، خاصة لإظهار زيادة في المقدار أو عدد مرات حدوث شيء ما

مثلاً

اشترت راشيل زوجًا آخر من الأحذية لتضيفه إلى مجموعتها.Rachel bought yet another pair of shoes to add to her collection.
أنا آسف لإزعاجك مرة أخرى.I’m sorry to bother you yet again.
لقد أعطانا المزيد من العمل للقيام به.He’s given us yet more work to do.

 

تستخدم yet بمعنى “على الرغم من” او despite that لإضافة شيء يبدو مفاجئًا بسبب ما قلته للتو

مثلاً

بسيطة لكنها فعالةsimple yet effective
إنه يعاني من زيادة الوزن وأصلع ، (و) ومع ذلك فهو جذاب بطريقة ما.He’s overweight and bald, (and) yet somehow, he’s attractive.
أنت تقول إنك صديق جيد ومع ذلك لا تثق به. أليس هذا قليلا من التناقض؟You say that you’re good friends and yet you don’t trust him. Isn’t that a bit of a contradiction?
تُتهم الحكومة بـ (اتباع) معايير مزدوجة في الطريقة التي تكون بها متشددة للغاية على القانون والنظام ومع ذلك تسمح لأعضاء البرلمان بالإفلات من الملاحقة القضائية بتهمة الاحتيال.The government is being accused of (having) double standards in the way it is so tough on law and order yet allows its own MPs to escape prosecution for fraud.
يدعي أنه ملتزم تمامًا بالمشروع ومع ذلك فإن هذا غير صحيح بشكل واضح.He claims that he is completely committed to the project and yet this is manifestly untrue.

 

تستخدم بمعنى at this time or at that time; now or then في الجمل المنفية والأسئلة

مثلاً

“هل العشاء جاهز؟” “ليس بعد.”“Is dinner ready?” “Not yet.”
هل أنهت جانيت واجبها المنزلي بعد؟Has Janet finished her homework yet?
لم يكن قد قرر بعد ما يجب فعله.He had not yet decided what to do.

 

Still واستخداماتها المختلفة

وتعني ما زال يحدث

مثلاً

ما زلت جائع.I’m still hungry.
ما زلت لم أنتهي من كتابة مقالتي.I still haven’t finished writing my essay.
ولم ترد أنباء عن الرهائن.There is still no news about the hostages.
هل مازلت تعمل لصالح الحكومة؟Do you still work for the government?
يتلاشى الأمل في أن الطفل المفقود لا يزال على قيد الحياة.Hope is fading that the missing child is still alive.
ما زال لدينا متسع من الوقت للوصول إلى السينما قبل بدء الفيلم.There’s still time for us to get to the cinema before the film starts.
ما زالت تأشيرتي لم تأت بعد.My visa still hasn’t come through.

 

تأتي أيضاً بمعنى “على الرغم” او “ولكن”

مثلاً

قد لا توافق على ما فعله ، لكنه لا يزال أخوك.You may not approve of what he did, but he’s still your brother.
أعلم أنك لا تحبها ، لكن لا يزال عليك أن تكون وقحًا معها.I know you don’t like her, but you still don’t have to be so rude to her.
على الرغم من أنها لا تملك الوقت حقًا ، إلا أنها عرضت المساعدة.Even though she doesn’t really have the time, she still offered to help.
لقد كنت أحمل هذه الرسائل معي طوال الأسبوع ، وما زلت لم أنشرها.I’ve been carting these letters around with me all week, and I still haven’t posted them.
قد يبلغ أبي من العمر 90 عامًا تقريبًا لكنه لا يزال صغيرًا في القلب.Dad might be nearly 90 but he’s still young at heart.
مع كل عيوبها ، لا تزال صديقة جيدة حقًا.With all her faults, she’s still a really good friend.

 

استخدام Still كظرف

بمعنى بدرجة أكبر أو حتى كمية أكبر

مثلاً

من المرجح أن يرتفع عدد القتلى في الانفجار اكثرThe number of people killed in the explosion is likely to rise still higher.
تأمل الشركة في توسيع سوقها أكثر.The company is hoping to extend its market still further.
وتساقط المزيد من الثلوج خلال الليل.Still more snow fell overnight.
سألتقي بك في المسرح. لا ، الأفضل من ذلك بعد ، دعنا نتقابل لتناول مشروب أولاً.I’ll meet you at the theatre. No, better still, let’s meet for a drink first.
أنا قلق من تعطل سيارته ، أو الأسوأ من ذلك ، أنه تعرض لحادث.I’m worried that his car has broken down, or worse still, that he’s had an accident.
لماذا عليك أن تخبرني المزيد من الأكاذيب؟Why do you have to tell me still more lies?
من المرجح أن ترتفع التكاليف اكثر حتىCosts are likely to rise still higher.

 

تستخدم Still  مع المضارع التام يعني أن شيئًا ما لم يحدث. نستخدمها للتأكيد على أننا توقعنا حدوث الشيء في وقت سابق. Still (في هذا السياق) تستخدم فقط في الجمل السلبية.

مثلاً

لقد كنت أنتظر منذ ساعة والحافلة لم تأت بعد.I’ve been waiting for an hour and the bus still hasn’t come.
لقد وعدوني بهذا التقرير أمس لكنهم لم ينتهوا بعد.They promised me that report yesterday but they still haven’t finished it.
ما زالت لم ترد على بريدي الإلكتروني. ربما هي في عطلة.She still hasn’t replied to my email. Maybe she’s on holiday.

 

يوجد معنى آخر لكلمة still وهو اسم يعني “ساكن” او “مستقر”

مثلاً

يجد الأطفال صعوبة في الجلوس / الوقوف / البقاء ساكنًا لفترة طويلة جدًا.Children find it difficult to sit/stand/stay still for very long.
لا يمكنني تمشيط شعرك إذا لم تحافظي على شعرك.I can’t brush your hair if you don’t keep/hold still.
جلست ثابتة تمامًا أثناء التقاط صورتها.She sat perfectly still while I took her photograph.
كان الهواء ساكنًا جدًا (= كانت هناك رياح قليلة جدًا) حتى أن الأوراق لم تكن تتحرك.The air was so still (= there was so little wind) that not even the leaves were moving.
غاصت في مياه البحيرة الساكنة (= الهادئة وغير المتدفقة).She dived into the still (= calm and not flowing) water of the lake.

 

Recently واستخداماتها المختلفة

وتعني منذ وقت ليس ببعيد ، أو في وقت بدأ منذ وقت ليس ببعيد

وتأتي بمعنى freshly, just, late, lately, new, newly, now, only

يتم استخدام Recently في جملة مثالية غير تقدمية nonprogressive present perfect للتعبير عن نشاط أو إجراء حدث وانتهى بالقرب من لحظة التحدث. يختلف الاستخدام حسب معنى الفعل

مثلاً

هل رأيت أي أفلام جيدة مؤخرا؟Have you seen any good films recently?
حتى وقت قريب جدًا كان يعمل مدرسًا ولا يزال يرتجف من الذكريات.Until very recently he worked as a teacher and he still shudders at the memories.
في الآونة الأخيرة ، كنت أشعر بالاكتئاب قليلاً.Recently, I’ve been feeling a bit depressed.
بعد أن عانت من الغموض لسنوات عديدة ، أعيد اكتشاف رواياتها المبكرة مؤخرًا.After languishing in obscurity for many years, her early novels have recently been rediscovered.
حتى وقت قريب ، لم يتم الإبلاغ عن الحرب الأهلية إلى حد كبير في الصحافة.Until recently the civil war had been largely unreported in the press.
قامت الحكومة مؤخرًا بتأميم السكك الحديدية.The government recently nationalized the railways.
حققت مؤخرًا فوزها الثالث في بطولة تنس كبرى.She has recently notched up her third win at a major tennis tournament.
لقد عانت مؤخرا من الفجيعة.She has recently suffered a bereavement.

 

كما تستخدم Recently في جملة مثالية تقدمية progressive present perfect ، قد تعبر عن

(1) نشاط حديث ، ولكن قد تعبر أيضًا عن

(2) تغيير مؤقت في النشاط أو السلوك ، مستمر ، بالقرب من لحظة التحدث.

مثلاً

في الآونة الأخيرة ، كنا نشاهد برنامجه التلفزيوني.Recently, we have been watching his TV show.
لقد شاهدنا مؤخرًا برنامجه التلفزيوني.We have recently been watching his TV show.
لقد كنا نشاهد برنامجه التلفزيوني مؤخرًا.We have been watching his TV show recently.
لم نشاهد برنامجه التلفزيوني مؤخرًا.We haven’t been watching his TV show recently.
هل كنت تشاهد برنامجه التلفزيوني مؤخرًا؟Have you been watching his TV show recently?

 

اتمنى ان تكون قد استمتعت بقراءة هذه المقالة واستفدت ايضاً وسهلت عليك بعض الأمور.

انتظر مقالاتي القادمة عن مواضيع جديدة ومفيدة.

Alingliziah طور لغتك الانكليزية من خلال تطبيق

Recent Content

طوّروا لغتكم الانكليزية

أفضل كورسات اللغة الانكليزية مع مدرسين أميريكيين أون لاين مضمونة النتيجة ..احصل على تجربة مجانية