كلمات اغنية Lost On You مع الترجمة إلى اللغة العربية
ألبوم Lost on You ، هو الألبوم الرابع للمغنية و كاتبة الأغاني الأمريكية Laura Pergolizzi ، هو أيضًا عنوان أغنية في الألبوم نفسه.
تم إصدار أغنية Lost on You ، وكذلك ألبوم Lost on You ، في 9 ديسمبر 2016. يمكن وصف الأغنية بأنها أغنية حب. و قد حققت هذه الأغنية شهرة عالمية عند إصدارها حول العالم. في هذا المقال ، يمكنك العثور على كلمات الأغاني الإنجليزية والمعاني في اللغة العربية للأغنية ومعلومات مفصلة عن الفنانة. تتم ترجمة الكلمات دون إفساد معنى الأغنية وشعورها. إذا كنت مستعدًا ، فلنبدأ.
من هي لورا بيرغوليزي Laura Pergolizzi ؟
لورا بيرغوليزي Laura Pergolizzi مغنية وكاتبة أغاني إيطالية أمريكية. ولدت في 18 مارس 1981 في هنتنغتون.
على الرغم من أنها عملت في نوع موسيقى الروك الكلاسيكي في وقت مبكر من حياتها المهنية ، لكنها لاحقا ً تابعت مسيرتها ضمن أعمال من موسيقلا البوب.
فيما يلي بعض الجوائز التي حصلت عليها المغنية :
الجوائز التي حصلت عليها لألبومها Lost on You :
- اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية (FIMI): ذهبي
- POL: ذهب الاتحاد الوطني لناشري الفونوغرافيا (SNEP): البلاتين
الجائزة التي حصلت عليها مع ألبوم Death Valley:
- POL: ذهب الجوائز التي حصل عليها عن أغنية Lost on You:
- اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية (FIMI): 3 × بلاتيني
- الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية (IFPI GRE): البلاتين
- الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية (IFPI SWI): ذهبي
- الاتحاد الوطني لناشري الفونوغرافيا (SNEP): البلاتين
- جمعية صناعة الفونوغرافيا البولندية (ZPAV): البلاتين
الجائزة التي حصلت عليها لأغنية Other People:
- اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية (FIMI): ذهبي
ترجمة كلمات أغنية Lost On You إلى اللغة العربية
قبل الترجمة ، إليكم الكلمات الأصلية للأغنية في اللغة الإنجليزية :
When you get older, plainer, saner
Will you remember all the danger
We came from?
Burning like embers, falling, tender
Longing for the days of no surrender
Years ago
And will you know
So smoke ’em if you got ’em
Cause it’s going down
All I ever wanted was you
I’ll never get to heaven
Cause I don’t know how
Let’s raise a glass
Or two
To all the things I’ve lost on you
Ho, ooh
Tell me are they lost on you?
Ooh, oh
Just that you could cut me loose
Ho, ooh
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you?
Hoooooh
Ooh, oh
Hoooooh
Is that lost on you?
Hoooooh
Ooh, oh
Baby, is that lost on you?
Is that lost on you?
Wishin’ I could see the machinations
Understand the toil of expectations
In your mind
Hold me like you never lost your patience
Tell me that you love me more than hate me
All the time
And you’re still mine
So smoke ’em if you got ’em
Cause it’s going down
All I ever wanted was you
Let’s take a drink of heaven
This can turn around
Let’s raise a glass
Or two
To all the things I’ve lost on you
Ho, oh
Tell me are they lost on you?
Ooh, oh
Just that you could cut me loose
Ho, oh
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you?
Hoooooh
Ooh, oh
Hoooooh
Is that lost on you?
Hoooooh
Ooh, oh
Baby, is that lost on you?
Is that lost on you?
Let’s raise a glass
Or two
To all the things I’ve lost on you
Ho, oh
Tell me are they lost on you
Ooh, oh
Just that you could cut me loose
Ho, oh
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you?
Is that lost on you?
كلمات أغنية Lost on You باللغة العربية أدناه :
عندما تكبر و تزداد خبرة و بساطة و حكمة
هل ستبقى تتذكر كل المخاطر التي خضناها
الحرق مثل الجمر ، السقوط برقة
الحنين إلى الأيام التي لا إستسلام فيها
منذ سنوات
و جيد إنك تعلم
أفعل ما يحلو لك إذا سنحت لك الفرصة
لأنه كل شيء إلى زوال
كل ما أردته يوما هو أنت
لن أدخل الجنة لأنني لا
أعرف السبيل إلى ذلك
دعونا نرفع كأسا او
كأسين
إلى كل الأشياء التي فقدتها
بسببك
قل لي هل حقا فقدتها لاجلك
تعلم انك تستطيع
التخلي عني
اوه
بعد كل شيء كنت قد فرطت به
لاجلك
هل فرطت به حقا لاجلك
أتمنى لو أستطيع أن أرى
المكائد التي تدبرها
و أفهم عمل
التوقعات في عقلك
أحتضني كما لو أنك لم
تفقد صبرك أبدا
أخبرني إنك تحبني
أكثر مما تكرهني كل
الوقت
و أنت لا تزال ملكا لي
إذن دخنهم إذا حصلت عليهم
لأنه كل شيء إلى زوال
كل ما أردته أنا يوما هو أنت
دعينا إذن نشرب للأبد فهذه الحال
يمكن أن تتغير
دعينا نرفع كأسا او كأسين
إلى كل الأشياء التي أضعتها
عليك
اوه
قولي لي هل ضاعت هذه الأشياء
بسببك
لمجرد أنك تستطيع
التخلي عنك
اوه
بعد كل شيء كنت قد اضعته
بسببك
هل أضعت هذه الأشياء عليك
لقد كنت واثقا أنك ستتخلى
عني
بعد كل ما فقدته بسببك
هل فقدت كل هذا بسببك
ما هو أول ألبوم لـ Laura Pergolizzi ؟
بعد تخرجها من المدرسة الثانوية عام 1996 ، انتقلت لورا بيرغوليزي من مسقط رأسها هونتنغتون إلى نيويورك. بعد الانتقال إلى هنا ، بدأ في استخدام الاسم LP. كانت الفنانة تعمل بشكل أساسي على موسيقى الروك الكلاسيكية خلال هذه الفترة المبكرة. في عام 1998 ، أراد ديفيد لوري عمل دويتو معه ، وبعد ألبومه عام 2001 Heart Shaped Scar ، أصبح منتجه.
تم إصدار Heart Shaped Scar ، الألبوم الأول للورا بيرغوليزي ، بالتعاون مع Kosh Records.
دعونا نفحص عناوين الأغاني في الألبوم Heart – Shaped Scar :
- Perfect مثالي
- Love Somebody أحب شخصا ً ما
- Heart-Shaped Scar ندبة على شكل قلب
- Coming Home العودة للمنزل
- Long Time وقت طويل
- Kiss It All Goodbye قبلها إلى اللقاء
- Shut You Out اسكتك
- Follow Me Down اتبعني
- Insane مجنون
- When I’m Not With You عندما لا أكون برفقتك
- Greenbriar جرينبراير
ما هي الألبومات الأخرى والأغاني الناجحة للورا بيرغوليزي ؟
ألبومات الاستوديو الأخرى لورا بيرغوليزي هي كالتالي :
- Suburban Sprawl & Alcohol (تاريخ الإصدار: 29 يونيو 2004 / الشركة: Lightswitch Records /التنسيقات: قرص مضغوط ، تنزيل رقمي)
- إلى الأبد الآن (تاريخ الإصدار: 2 يونيو 2014 / الشركة: Warner Bros. Records / Format: CD ، LP ، تنزيل رقمي)
- ضاع عليك (تاريخ الإصدار: 9 كانون الأول (ديسمبر) 2016 / الشركة: Vagrant Records / Format: CD)
طبعات موسعة :
- Into the Wild: Live at EastWest Studios (تم الإصدار: 24 أبريل 2012 / الشركة: Warner Bros. Records / Formats: CD / DVD ، LP ، تنزيل رقمي)
- جلسات Spotify (تاريخ الإصدار: 2 أكتوبر 2012 / التنسيق: البث)
- وادي الموت (تاريخ الإصدار: 17 حزيران / يونيو 2016 / الصيغة: تنزيل رقمي)
الأغاني التي لحنتها :
- Into the Wild إلى البرية
- Night Like This ليلة مثل هذه
- Someday في يوم ما
- Muddy Waters مياه طينية
- Lost on You ضاع عليك
- Other People أشخاص آخرون
- Love Will Keep You Up All Night الحب سوف يبقيك مستيقظا طوال الليل
- Mirror Man الرجل المرآة
- Line of Fire خط النار
- Standing Where You Left Me أقف حيث تركتني
- More Is More أكثر هو أكثر
- Twisted ملتوية
- Hey Boy اهلا يا صبي
- Love It or Leave It حبها أو اتركها
- Beautiful People شعب جميل
- Cheers (Drink to That) في صحتك (اشرب لذلك)
- You Don’t Get to Know لا تعرف
- Afraid to Sleep يخاف النوم
- I’m Still Hot ما زلت ساخنة
- Happening يحدث
- Hi-Roller Baby هاي رولر بيبي
- Shine Ya Light تألق يا ضوء
- Lolita لوليتا
- Fingerprint بصمة
- Red أحمر
- Pride فخر
- Tidal Wave موجة مد و جزر
- Human بشري
- Line of Fire خط النار
- Mirror Man الرجل المرآة
أغاني أخرى لورا بيرغوليزي:
الشخص الذي تحبه ألبوم: The One That You Love 2020
عندما نكون منتشين ألبوم: Lost on You 2016
مياة طينية ألبوم: Lost on You 2016
أشخاص أخرون ألبوم: Lost on You 2016
هالو ألبوم: Forever for Now 2014
غريب ألبوم: Lost on You 2016
لا شاهد ألبوم: Lost on You 2016
شروق الشمس في طوكيو ألبوم: Forever for Now 2014
اشتباه ألبوم: Lost on You 2016
سويتشبليد ألبوم: Lost on You 2016
إلى الأبد الآن ألبوم: Forever for Now 2014
القتال مع نفسي ألبوم: Forever for Now 2014
ليلة مثل هذا ألبوم: Forever for Now 2014
إلى البرية ألبوم: Forever for Now 2014
الى اي مستوي تستطيع النزول ألبوم: How Low Can You Go 2020
جيد معك ألبوم: Good With You 2007
عندما أكون فوقك ألبوم: Heart to Mouth 2018
حتى ضدي ألبوم: Lost on You 2016
صدأ N’oublie الألبوم: Désobéissance · 2018
تموت من أجل حبك ألبوم: Heart to Mouth 2018
حب ضائع ألبوم: Forever for Now 2014
ليلة واحدة في الشمس ألبوم: Heart to Mouth 2018
أنت تريد كل شيء ألبوم: Lost on You 2016
القوة ألبوم: Heart to Mouth 2018
انتشار الضواحي والكحول ألبوم: Suburban Sprawl & Alcohol · 2004
ضوء الجنة ألبوم: Forever for Now 2014
منزل يحترق ألبوم: Heart to Mouth 2018
طريق طويل للذهاب للموت ألبوم: Lost on You 2016
ضائع ألبوم: Suburban Sprawl & Alcohol · 2004
سحر ألبوم: Forever for Now 2014
ملاحق الأحلام ألبوم: Heart to Mouth 2018
متى تم إصدار أغنية Lost on You؟
أغنية Lost on You ، التي لاقت رواجًا كبيرًا في بلدنا وقت إصدارها وبعدها ، أعطت أيضًا اسمها للألبوم الذي كانت فيه. تم إصدار الألبوم Lost on You وبالتالي أغنية Lost on You في 9 ديسمبر 2016.