الكثير منا يطمح للوصول إلى مستوى متقدم في اللغة الإنجليزية، لكن هذا لا يتم بسهولة، وإنما هناك خطوات عديدة لذلك، من بينها التحدث بطلاقة، وكذلك مهارة القراءة والكتابة والاستماع، ومهارة الاستماع لا تكون فقط بالقدرة على الاستماع إلى الكلمات السهلة، أو الواضحة، وإنما من خلال ملاحظة الفرق في الأصوات التي ننطق بها كلمات مختلفة من خلال لفظ واحد أو صوت واحد مشابه للكلمتين معاً، وذلك أعددنا هذا الموضوع الذي يحتوي على الكلمات المتماثلة صوتياً باللغة الإنجليزية، لذا تابع معنا هذا المقال لتعم الفائدة ويزداد محتوى لغتك الإنكليزية فيما يخص مهارات اللغة بشكل عام، ومهارة الاستماع بشكل خاص.

 

اللفظ المتجانس:

اللفظ المتجانس أو ما يسمى باللغة الإنجليزية بـ (Homophone)، هو كلمة يتم نطقها تماماً او تقريباً من كلمة أخرى، ولكنها تختلف في المعنى عن تلك الكلمة الأخرى، حيث يتم تهجئتها بشكل مغاير لتهجئة الكلمة الأخرى، وإليكم كلمات لها نفس اللفظ ولكن تختلف في الكتابة:

1_ كلمة (colonel): تلفظ (كينل) بتخفيف الياء،  ومعناها رتبة عقيد في الجيش، والكلمة الأخرى المشابهة لها في اللفظ (kernel)تلفظ أيضاً (كينل)، ومعناها نواة.

تحسين مستواك في اللغة الإنجليزية مع Alingliziah.

أدخل اسمك ولقبك

لقد أدخلت عنوان بريد إلكتروني غير صحيح!

لقد أدخلت رقم الهاتف الخطأ!

يجب أن تتكون كلمة المرور الخاصة بك من 4 أحرف على الأقل!

يرجى تعبئة الحقول المطلوبة!

احصل على درس تجريبي مجاني!

 

2_ كلمة (click): تلفظ (كليك) ومعناها ينقر، أما الكلمة المشابهة لها صوتياً فهي كلمة (clique) (كليك) ومعناها زمرة.

قم بالضغط لتلقي درس تجريبي مجاني من مركزالإنكليزيةأفضل نظام تعليم أونلاين!

شارك فى الدرس التجريبي المجاني من الإنكليزية

3_كلمة (coo): تلفظ (كوو) ومعناها سجع (صوت غناء)، أما الكلمة الأخرى المشابهة لها في النطق، فهي (coup) تلفظ (كوو) ومعناها انقلاب.

4_ كلمة (way): تلفظ (وي) ومعناها طريقة، أما الكلمة الأخرى المشابهة لها، فهي كلمة (weigh) وتلفظ (وي) ومعناها يزنُ، أمثلة عليهما:

I’m not happy with this way of studding   //

أنا لست سعيداً بهذه الطريقة للدراسة

The young birds weigh only a few grams    //

الطيور الصغيرة تزن فقط بضعة غرامات.

5_ كلمة (meet): وتلفظ (ميت)، ومعناها يلتقي، أما الكلمة الأخرى المشابهة لها صوتياً فهي كلمة (meat) وتلفظ (ميت) ومعناها لحم، مثال عليهما:

May be we’ll meet again sometime    //

ربما سنلتقي مرة أخرى في وقت ما

I gave up eating meat a few months ago    //

تخليت (أقلعت) عن تناول اللحوم قبل بضعة أشهر 

6_ كلمة (chili): تلفظ (تشيلي) بتخفيف الياء ومعناها الفلفل الحار، أما الكلمة الأخرى المشابهة لها صوتياً فهي كلمة (chilly) وتلفظ (تشيلي) بتخفيف الياء، ومعناها بارد، مثال عليهما:

The sauce needs more chili     //

تحتاج الصلصة إلى مزيد من الفلفل الحار

I was feelings chilly   //

كنت أشعر بالبرد

7_ كلمة (lessen): تلفظ (ليسن) ومعناها يخفف، أما كلمة (lesson) أيضاً تلفظ (ليسن) ومعناها درس، وهي الكلمة المشابهة لها صوتياً، مثال عليهما:

They gave her an injection to lessen the pain    //

أعطوها حقنى لتخفيف الألم

Our first lesson on Tuesday is French    //

درسنا الأول في أيام الثلاثاء هو الفرنسية

8_ كلمة (Aunt): وتلفظ (آنت) ومعناها عمة، أما الكلمة الأخرى المشابهة لها صوتياً فهي كلمة (Ant)، وتلفظ أيضاً (آنت) ومعناها نملة، مثال عليهما:

My aunt lives in Canada    //

تعيش عمتي في كندا

Ants work hard all summer   //

يعمل النمل بجد طوال الصيف

9_ كلمة (Bee): وتلفظ (بي)، ومعناها نحلة، أما الكلمة الأخرى المشابهة لها في النطق فهي كلمة (Be) وتلفظ (بي) ومعناها كن، مثال عليهما:

A bee is buzzing around     //

تطن النحلة حولها

Be quiet   //

كن هادئاً

10_ كلمة (hour)، وتلفظ (أور) ، ومعناها ساعة، أما الكلمة الأخرى المشابهة لها صوتياً فهي (our) وتلفظ أيضاً (أور) ومعناها (لنا)، مثال عليهما:

The interview lasted half an hour    //

استمرت المقابلة نصف ساعة

We shoed them some of our photos   //

أظهرنا لهم بعض صورنا

11_ كلمة (Board): تلفظ (بورد)، ومعناها لوحة، أما الكلمة الأخرى المشابهة لها في النطق فهي كلمة (Bored) وتلفظ (بورد) ومعناها ممل، مثال عليهما:

I’ll write it up on the board   //

سأكتبها على اللوحة

After a while, I got bored and left   //

بعد فترة، شعرت بالملل وغادرت

12_ كلمة (Accept): وتلفظ (أكسبت) ومعناها يوافق أو يتقبل، والكلمة الأخرى المشابهة لها صوتياً هي كلمة (Except)، وتلفظ أكسبت أيضاً ومعناها ما عدا ، أو باستثناء، مثال عليهما:

He accepted his defeat with dignity    //

هو تقبل هزيمته بكرامة

Everything except the salad is ready to eat   //

كل شيء ما عدا السلطة جاهز للأكل

13_ كلمة (advise): وتلفظ (أدفايس) ومعناها يعطي نصيحة أو يقدم مشورة وهو فعل، أما الكلمة الأخرى المشابهة لها صوتياُ فهي كلمة (advice) وهنا اسم، ولها نفس اللفظ ومعناها نصيحة أو مشورة، مثال عليهما:

Teachers must advise their students on academic matters   //

يجب على المعلمين أن يقدموا النصيحة (المشورة) لطلابهم في المسائل الأكاديمية

His advice was that I find someone else to help me    //

نصيحته لي هي أن أجد شخصاً آخر يساعدني

14_ كلمة (Affect): وتلفظ (إيفيكت) ومعناها يؤثر أو يغير، أما الكلمة الأخرى المشابهة لها صوتياً فهي كلمة (Effect) وهي اسم وفعل، ومعناها عندما يأتي كاسم (نتيجة) أو (تأثير) أو (انطباع، أما عندما يأتي كفعل فمعناه (يحدث) أو (يدخل طور التنفيذ)، مثال عليهما:

His courage affected me deeply   //

لقد أثرت شجاعته بي بعمق

they effected a change in the government by voting for a new president   //

لقد أحدثوا تغيير في الحكومة من خلال التصويت لرئيس جديد

كلمات متشابهة لفظياً:

وإليك جدول يحتوي كلمات متشابهة في اللفظ مع معانيها:

وبهذا نكون قد أنهينا موضوعنا والذي أعددناه من أجل التعرف على الكلمات المتشابهة في النطق، آملين أن تكونوا قد نلتم كل الفائدة، ولا تنسوا البقاء على اطلاع على مواضيعنا السابقة والقادمة أيضاً، حتى تزداد لغتكم الإنجليزية وتزداد المفردات لديكم …