مرادفات اللغة الإنجليزية (English synonyms) - الإنجليزية

مرادفات اللغة الإنجليزية (English synonyms)


مع كثرة استخدام اللغة الإنجليزية أصبح من اللازم الإلمام بمختلف كلماتها، ومحاولة البحث عن مفردات ومعاني جديدة تختلف عن الكلمات التي نستعملها بشكل يومي وذلك لإثراء المعرفة وزيادة رصيد الكلمات الذي يمكننا من كثير من الأشياء فيما بعد؛ سواءً عند السفر أو الهجرة أو عند مخالطة ناس من جنسيات أجنبية.

 

ومن المؤكد أنّ اللغة ومفرداتها العديدة هي الطريقة الوحيدة للتواصل وإيصال المعلومة بشكل جيد ,و أيضا تساعد عند القيام بالامتحانات العالمية كالتوفل والآيلتس حيث أن معظم ما يعتمد عليه الطالب ويستطيع خدمته في الامتحان هو حصيلته من المفردات اللغوية المختلفة على اختلاف مرادفاتها , لذلك , سنذكر بعض المرادفات التي لها نفس المعنى وكيف أن استعمالها في نفس الجملة لا يغير من معناها شيئا بل يصل بالمعنى المراد بشكل واضح دون باستعمال أسلوب مختلف في الكلام والتعبير.

 

Alingliziah طور لعتك الانكليزية من خلال تطبيق

مرادفات – 1:

نبدأ مع الكلمة الأولى، وهي” في الحقيقة” وتعني في اللغة الإنجليزية (Actually)، وأيضاً لكلمة “في الحقيقة “ معنى آخر في اللغة الإنجليزية وهي (In fact)، أي أنّ لهما نفس المعنى. مثال:

 

قم بالضغط لتلقي درس تجريبي مجاني من مركزالإنكليزيةأفضل نظام تعليم أونلاين!

شارك فى الدرس التجريبي المجاني من الإنكليزية


Actually the student could join between study and work if he organize his time in a good way   //
In fact the student could join between study and work if he organize his time in a good way    //
في الحقيقة يستطيع الطالب أن يجمع بين الدراسة والعمل إذا نظم وقته بشكل جيد


كلمة أخرى لها مرادفها باللغة الإنجليزية وهي” يعترف” ومعناها في اللغة الإنجليزية (Admit)، أما الكلمة الأخرى المرادف لها فهي (Confess)، والكلمتان تدلان على”  يعترف”. مثال:



The criminal decide to admit his crimes to the authorities   //
The criminal decide to confess his crimes to the authorities     //
المجرم قرر أن يعترف بجرائمه للسلطات

 

كلمة أخرى لك حرية نطقها وكتابتها بطريقتين مختلفتين، وهي كلمة خائف، ومعناها في اللغة الإنجليزية (Afraid)، أما الكلمة المرادفة لها في المعنى فهي (Frightened)، وهما يدلان على نفس المعنى. مثال:

The child was afraid in his first day at school   //
The child was frightened in his first day at school     //
كان الطفل خائفاً  في يومه الأول في المدرسة

 

أيضاً هناك الكثير من الكلمات المرادفة لبعضها في اللغة الإنجليزية، حيث أن كثيراً ما يأتي في امتحانات اللغة الإنجليزية أسئلة عن مرادف الكلمات، سواء في الامتحانات الدولية أو سبر المعلومات أو حتى امتحانات تحديد المستوى، كل هذا وأكثر؛ حيث أنه يمكن إضافة إلى ذلك أننا نستطيع القول أن الأشخاص المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية يستخدمون عبارات ومرادفات في اللغة بديلة عن تلك التي نعرفها، وهذا يعني أن دراسة مرادفات الكلمات في اللغة الإنجليزية يفسح مجالاً واسعاً في الانسجام مع الأشخاص الأصليين المتحدثين للغة الإنجليزية.

 

كلمة أخرى لها مرادف في اللغة الإنجليزية وهي كلمة”  يسمح” ، ومعناها (Allow)، أما بالنسبة لمرادفها فهو (Permit). مثال عليها:

 


The teacher allows her students to bring their favorite food from house   //
The teacher permit her students to bring their favorite food from house  //
سمحت المعلمة لطلابها بإحضار أطعمتهم المفضلة من المنزل

 

 

أيضاً كلمة إنجليزية كثيرة الاستخدام، وهي كلمة”  الكثير من” ، وتعني في اللغة الإنجليزية (a lot of)، أما مرادفها في اللغة فهو (plenty of)، وهي تعني أيضاً الكثير من. مثال عليها:


The merchant has a lot of fabrics    //
The merchant has plenty of fabrics      //
لدى البائع عدد كبير من الأقمشة

 

كلمة أخرى لها مرادف، وهي كلمة”  نوع” ، وتعني في اللغة الإنجليزية (kind)، أما مرادفها في اللغة فهي كلمة (type)، وتعني أيضاً نوع. مثال عليها:


Which kind of people you want to be?    //
which type of people you want to be ?     //
أي نوع من الناس تريد أن تكون ؟

 

كلمة مستخدمة كثيراً في القواعد، وهي كلمة ” جذاب”  ومقابلها في اللغة الإنجليزية هي كلمة (attractive)، أما مرادفها في المعنى في اللغة فهي كلمة (Gorgeous) ومعناها أيضاً جذاب. مثال عليها:


She look gorgeous    //
she look attractive      //
انها تبدو جذابة جدا

 

كلمة أخرى لها مرادف في اللغة الإنجليزية، وهي كلمة ” محلّي” ، وباللغة الإنجليزية (domestic)، ولها مرادف بنفس المعنى في اللغة الإنجليزية وهي كلمة (Local)، مثال عليها:



This merchandise is domestic    // made
This merchandise is local made    //
هذه البضاعة محلية الصنع

 

من الكلمات الكثير ما يتم تداولها، هي كلمة ” يعتني بـ”  ، وفي اللغة الإنجليزية هي (take care of)، أما مرادفها في اللغة فهو (look after)، وهي أيضاً تعني يعتني بـ . مثال عليها:

 


I want you to look after your little brother    //
I want you to take care of your little brother      //
أريدك أن تعتني بأخيك الصغير

 

مرادفات – 2:

كلمة يبحث عن، في اللغة الإنجليزية (look for)، ولها مرادف في اللغة الإنجليزية وهي (seek)، ولها نفس المعنى (يبحث عن)، مثال عليها:


I was looking for a good book to read     //
I was seeking about a good book to read      //
كنت أبحث عن كتاب جيد لقراءته

 

كلمة يبدو في اللغة الإنجليزية (look)، ولها مرادف في اللغة الإنجليزية وهي (seem)، ولها نفس المعنى (يبدو)، مثال عليها:

He looks like his father   //
he seems like his father    //
انه يبدو مثل والده

 

كلمة يتطلب في اللغة الإنجليزية (need)، ولها مرادف في اللغة الإنجليزية وهي (require)، ولها نفس المعنى (يتطلب)، مثال عليها:


University entrance need specific requirements     //
University entrance require specific requirements      //
الدخول إلى الجامعة يتطلب مؤهلات محددة

 

 

كلمة يشارك في اللغة الإنجليزية (Participate)، ولها مرادف في اللغة الإنجليزية وهي

 (take part)، ولها نفس المعنى (يشارك)، مثال عليها:



it is important to participate in the students activities    //
it is important to take part of the students activities     //
من المهم أن تشارك في الأنشطة الطلابية

 

كلمة أصل في اللغة الإنجليزية (reach)، ولها مرادف في اللغة الإنجليزية وهي

 (arrive)، ولها نفس المعنى (أصل)، مثال عليها:


I will reach the station in minutes      //
I will arrive the station in minutes      //
سأصل إلى المحطة في غضون دقائق

 

كلمة تذكرفي اللغة الإنجليزية (remember)، ولها مرادف في اللغة الإنجليزية وهي

 (keep in mind)، ولها نفس المعنى (تذكر)، مثال عليها:



remember to wash your hands before eating lunch   //
keep in mind to wash your hands before eating lunch    //
تذكر أن تغسل يديك قبل تناول الطعام

 

كلمة”  رجوع” في اللغة الإنجليزية (return)، ولها مرادف في اللغة الإنجليزية وهي

 (go back)، ولها نفس المعنى (رجوع)، مثال عليها:


if you could go back in time what is the thing you want it to change? //
if you could return in time what is the thing you want it to change ? //
إذا استطعت الرجوع بالزمن ما الشيء الذي تريد تغييره ؟

 

كلمة”  أظن” في اللغة الإنجليزية (think)، ولها مرادف في اللغة الإنجليزية وهي

 (believe)، ولها نفس المعنى (أظن)، مثال عليها:

 

I think you could do anything you want if you trust your abilities //
I believe you could do anything you want if you trust your abilities //
أظن أنك تستطيع فعل أي شيء ما دمت مؤمنا بقدراتك

 

كلمة”  صغير جداً”  أيضاً لها مرادف، فهي في اللغة الإنجليزية (tiny)، ومرادفها في اللغة الإنجليزية (very small)، ولها نفس المعنى (صغير جداً)، مثال عليها:

 

This building is tiny    //
This building is very small    //
هذا المبنى صغير جدا

 

كلمة”  يرجف أو يرتعش”  أيضاً لها مرادف، فهي في اللغة الإنجليزية (tremble)، ومرادفها في اللغة الإنجليزية (shake)، ولها نفس المعنى (يرجف أو يرتعش)، مثال عليها:



The cold was so tough that my hands were shaking    //
The cold was so tough that my hands were trembling     //
كان البرد شديدا لدرجة أن يداي كانت ترتعش

 

كلمة”  رحلة ” أيضاً لها مرادف، فهي في اللغة الإنجليزية (trip)، ومرادفها في اللغة الإنجليزية (journey)، ولها نفس المعنى (رحلة)، مثال عليها:


The school took us in a journey to the national museum in the town //

The school took us in a trip to the national museum in the town  //
قامت المدرسة بأخذنا لرحلة إلى المتحف العام في المدينة

 

كلمة”  سنوي ” في اللغة الإنجليزية (yearly)، ولها مرادف في اللغة الإنجليزية وهي

 (annually)، ولها نفس المعنى (سنوي)، مثال عليها:

 

The school organize yearly parties each year so the students could get to know each others and used on the new environment  //


The school organize annually parties each year so the students could get to know each others and used on the new environment   //
تقيم المدرسة حفلات سنوية بداية كل سنة ليتعرف الطلاب على بعضهم البعض ويعتادوا على البيئة الجديدة

 

كلمة من ” الواضح ” في اللغة الإنجليزية (obvious)، ولها مرادف في اللغة الإنجليزية وهي

 (apparent)، ولها نفس المعنى (من الواضح)، مثال عليها:


it was apparent that it’s going to rain     //
It was obvious that it’s going to rain     //
كان من الواضح أنها ستمطر 


و لا نستطيع حصر الكم الهائل من المرادفات مهما حاولنا , إذ أنها عديدة ومتنوعة ومختلفة الاستعمالات , وقد يكون للمرادف الواحد أكثر من استخدام بناء على مفهوم الجملة وحسب سياق النص المذكور. 

 

وبهذا نكون قد أنهينا موضوعنا هذا، آملين أن تكونوا قد نلتم كل الفائدة، ولا تنسوا البقاء على الاطلاع على المواضيع السابقة والقادمة ليزداد محتوى اللغة الإنجليزية لديكم..

 

Alingliziah طور لغتك الانكليزية من خلال تطبيق

Recent Content

طوّروا لغتكم الانكليزية

أفضل كورسات اللغة الانكليزية مع مدرسين أميريكيين أون لاين مضمونة النتيجة ..احصل على تجربة مجانية