كلمات اغنية Diamonds مع الترجمة إلى اللغة العربية
كما تعلمون جميعا ً أصبحت الموسيقى جزءًا أساسيا من أساسيات الحياة. نستمع إلى الموسيقى كل يوم ونعلم جميعًا أن الموسيقى لها تأثير كبير ليس فقط على صحتنا العقلية ولكن على قدراتنا المعرفية أيضًا. لكنك هل تعلم أن الموسيقى تلعب دورا مهما واساسيا في نطاق تعلم اللغات أيضا ً؟ يمكن أن تساعدنا الموسيقى في تحسين مهارات الاستماع لدينا وكذلك مهارات النطق أيضا ً ، وبالتالي من المحتمل أن تساعدنا في تحسين مهارات التحدث من خلال الاستماع للاغاني في لغات مختلفة.
ابدا اليوم بسماع الأغاني التي تحب و لكن مع تدوين كلماتها التي كنت تكررها دون تمعن لن تصدق كميه المفردات الجديدة المستخدمة التي سوف تتعلمها فكما ذكرنا بمقالات سابقة أنه من أساليب تعلم أي لغة من لغات العالم الاستماع للاغاني.
في هذه المقالة سأقدم لك أغنية سهلة، بسيطة، وبطيئة الكلام عسى ان تساعدك في تحسين مهاراتك في اللغة الإنكليزية، وهي اغنية Diamonds للمغنية Rihanna
أغنية Diamonds ، التي حققت شهرة ً كبيرة ً في وقت إصدارها ، هي أول أغنية تم إصدارها من ألبوم Rihanna السابع بعنوان Unapologetic.
في بقية المقال ، يمكنك العثور على كلمات الأغنية و الترجمة العربية لأغنية Diamonds ، ومعلومات مفصلة عن Rihanna ، وقائمة بأغانيها وألبوماتها. تمت ترجمة كلمات الأغاني دون إفساد معنى الأغنية وإحساسها. لنبدأ بكلمات الأغنية الأصلية.
كلمات اغنية Diamonds بالعربي , للمغنية Rihanna
قبل البدء بترجمة كلمات الاغنية ، لنتذكر الكلمات الأصلية باللغة الإنجليزية
كلمات الإغنية الأصلية
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We’re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky
I knew that we’d become one right away
Oh, right away
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel the warmth, we’ll never die
We’re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
الترجمة العربية للأغنية :
Shine bright like a diamond
أشرق مثل الماس
Shine bright like a diamond
أشرق مثل الماس
Find light in the beautiful sea
لاحظ النور فى البحر الجميل
I choose to be happy
أختار أن أكون سعيدة
You and I, you and I
أنت و أنا، أنت و أنا
We’re like Diamonds in the sky
نحن جميلين كالماس فى السماء
You’re a shooting star I see
أراك كالشهاب
A vision of ecstasy
رؤيتك تبهجنى
When you hold me, I’m alive
عندما تحتضنني بى، أشعر بالحياة
We’re like Diamonds in the sky
نحن جميلين كالماس فى السماء
I knew that we’d become one right away
كنت أعلم أننا كنا سنصبح شخصا واحدا في الحال
Oh, right away
أوه, فى الحال
At first sight I felt the energy of sun rays
من النظرة الأولى أحسست طاقة أشعة الشمس
I saw the life inside your eyes
رأيت الحياة فى عينيك
So shine bright, tonight you and I
لذلك أشرق, الليلة أنت و أنا
We’re beautiful like Diamonds in the sky
نحن ذو جمال كالماس فى السماء
Eye to eye, so alive
ننظر إلى بعض، مليئين بالحياة
We’re beautiful like Diamonds in the sky
نحن ذو جمال كالماس فى السماء
Shine bright like a diamond
أشرق مثل الماس
Shine bright like a diamond
أشرق مثل الماس
Shining bright like a diamond
أشرق كالماس
We’re beautiful like Diamonds in the sky
نحن ذو جمال كالماس فى السماء
Shine bright like a diamond
أشرق مثل الماس
Shine bright like a diamond
أشرق مثل الماس
Shining bright like a diamond
أشرق كالماس
We’re beautiful like Diamonds in the sky
نحن ذو جمال كالماس فى السماء
Palms rise to the universe
أيادي تعلو إلى الكون,
As we moonshine and molly
بينما نحن نثمل و نشعر بالنشوة
Feel the warmth, we’ll never die
نشعر بالدفئ، لن نموت أبدا
We’re like Diamonds in the sky
نحن جميلين كالماس فى السماء
You’re a shooting star I see
أراك كالشهاب
A vision of ecstasy
رؤيتك تبهجنى
When you hold me, I’m alive
عندما تحتضنني بى، أشعر بالحياة
We’re like Diamonds in the sky
نحن جميلين كالماس فى السماء
At first sight I felt the energy of sun rays
من النظرة الأولى أحسست طاقة أشعة الشمس
I saw the life inside your eyes
رأيت الحياة فى عينيك
So shine bright, tonight you and I
لذلك أشرق, الليلة أنت و أنا
We’re beautiful like Diamonds in the sky
نحن ذو جمال كالماس فى السماء
Eye to eye, so alive
ننظر إلى بعض، مليئين بالحياة
We’re beautiful like Diamonds in the sky
نحن ذو جمال كالماس فى السماء
Shine bright like a diamond
أشرق مثل الماس
Shine bright like a diamond
أشرق مثل الماس
Shining bright like a diamond
أشرق كالماس
We’re beautiful like Diamonds in the sky
نحن ذو جمال كالماس فى السماء
Shine bright like a diamond
أشرق مثل الماس
Shine bright like a diamond
أشرق مثل الماس
Shining bright like a diamond
أشرق كالماس
We’re beautiful like Diamonds in the sky
نحن ذو جمال كالماس فى السماء
Shine bright like a diamond
أشرق مثل الماس
Shine bright like a diamond
أشرق مثل الماس
Shine bright like a diamond
أشرق مثل الماس
So shine bright, tonight you and I
لذلك أشرق, الليلة أنت و أنا
We’re beautiful like Diamonds in the sky
نحن ذو جمال كالماس فى السماء
Eye to eye, so alive
ننظر إلى بعض، مليئين بالحياة
We’re beautiful like Diamonds in the sky
نحن ذو جمال كالماس فى السماء
Shine bright like a diamond
أشرق مثل الماس
Shine bright like a diamond
أشرق مثل الماس
Shine bright like a diamond
أشرق مثل الماس
Shine bright like a diamond
أشرق مثل الماس
Shine bright like a diamond
أشرق مثل الماس
Shine bright like a diamond
أشرق مثل الماس
Shine bright like a diamond
أشرق مثل الماس
من هي ريهانا Rihanna ؟
ريهانا ، اسمها الكامل روبين ريهانا فينتي ، (ولدت في 20 فبراير 1988 ، سانت مايكل باريش ، بربادوس) ، مغنية البوب والايقاع والبلوز (R & B) التي أصبحت نجمة عالمية في أوائل القرن الحادي والعشرين ، اشتهرت بتميزها وصوتها متعدد الاستخدامات ولمظهرها العصري. كانت معروفة أيضًا بخطوط جمالها وأزياءها.من هي ريهانا Rihanna
تم اكتشاف ريهانا من قبل منتج الأسطوانات الأمريكي إيفان روجرز الذي دعاها إلى الولايات المتحدة لتسجيل الأشرطة التجريبية. بعد توقيعها مع ديف جام في عام 2005 ، سرعان ما اكتسبت شهرة مع إصدار أول ألبومين لها في الاستوديو ، Music of the Sun (2005) و A Girl Like Me (2006) ، وكلاهما تأثر بالموسيقى الكاريبية وبلغ ذروتهما في العشرة الأوائل من مخطط Billboard 200 الأمريكي.
الجوائز الحاصلة عليها :
- جائزة غرامي لأفضل أداء راب/مغني (عن عمل:Loyalty) (2018)
- الشخصية الإنسانية للسنة [لغات أخرى] (2017)
- جائزة غرامي لأفضل أداء راب/مغني (عن عمل:ذا مونستر) (2015)
- جائزة غرامي لأفضل ألبوم حضري معاصر (عن عمل:لا اعتذارية) (2014)
- جائزة غرامي لأفضل فيديو مصور
بالإضافة إلى الأعمال الموسيقية ، تشتهر ريهانا أيضا ً بمشاركتها في القضايا الإنسانية والمشاريع الريادية وصناعة الأزياء. وهي مؤسسة مؤسسة Clara Lionel Foundation غير الربحية ، وعلامة مستحضرات التجميل Fenty Beauty ، وبيت الأزياء Fenty التابعة لشركة LVMH. غامرت ريهانا أيضًا بالتمثيل ، حيث ظهر في أدوار رئيسية في Battleship (2012) ، و Valerian و City of a Thousand Planets (2017) ، و Ocean’s 8 (2018). تم تعيينها كسفيرة للتعليم والسياحة والاستثمار من قبل حكومة بربادوس في عام 2018.
أغاني ريهانا الشهيرة Hit songs
- “Lemon” (with N.E.R.D.) (2018)
- “Man Down” (2010)
- “” (with Kendrick Lamar) (2017)
- “Take Care” (with Drake) (2011)
- “Wild Thoughts” (with DJ Khaled, Bryson Tiller) (2018)
- “Hate That I Love You” (feat. Ne-Yo) (2007)
- “Where Have You Been” (2011)
- “Pour It Up” (2012)
- “Take a Bow” (2008)
- “Rude Boy” (2009)
- “Kiss It Better” (2016)
- “Disturbia” (2008)
- “S&M” (2010)
- “What’s My Name” (feat. Drake) (2010)
- “Bitch Better Have My Money” (2015)
- “SOS” (2006)
- “Work” (feat. Drake) (2016)
- “Stay” (feat. Mikky Ekko) (2012) “This Is What You Came For” (with Calvin Harris) (2016)
- “All of the Lights” (with Kanye West, Kid Cudi) (2010)
- “Needed Me” (2016)
- “Don’t Stop the Music” (2007)
- “Pon de Replay” (2005)
- “Love the Way You Lie” (with Eminem) (2010)
- “Only Girl (in the World)” (2010)
- “Diamonds” (2012)
- “FourFiveSeconds” (with Paul McCartney, Kanye West) (2015)
- “Love on the Brain” (2016)
اشهر البومات ريهانا Hit albums
أصدرت المغنية البربادوسية ريهانا ثمانية ألبومات استوديو ، وألبومين ريمكس ، وإعادة إصدار واحدة ، وسبعة مجموعات بوكس وثلاث مسرحيات ممتدة. منذ بداية حياتها المهنية في عام 2005 ، باعت ريهانا أكثر من 250 مليون سجل وأغنية فردية ، مما يجعلها واحدة من أفضل الفنانين مبيعًا على الإطلاق. تم اعتماد جميع ألبوماتها البلاتينية ومتعددة البلاتين في الولايات المتحدة من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) وبلغت مبيعاتها الإجمالية أكثر من 10 ملايين نسخة في البلاد.
قائمة ألبومات ريهانا
الجولات الموسيقية لريهانا
أعمال فنية أخرى للفنانة ريهانا
- برنغ إت أون: أول أور نثنغ (2006)
- السفينة الحربية (2012)
- كايتي بيري: بارت أوف مي (2012)
- كولدبلاي لايف (2012)
- هذه هي النهاية (2013)
- الوطن (2015)
- فاليريان ومدينة الألف كوكب (2017)
- أوشنس 8 (2018)
- Pon de Replay
- If It’s Lovin
- Unfaithful
- We Ride
- Break It OffUmbrella (Jay-Z مع)
- Shut Up and Drive
- Hate That I Love You (Ne-Yo مع)
- Don’t Stop the Music
- Take a Bow
- Disturbia
- Rehab
- Russian Roulette
- Hard
- Wait Your Turn
- Rude Boy
- Rockstar 101
- Te Amo
- Only Girl (In the World)
- What’s My Name?
- Raining Men
- S&M
- California King Bed
- Man Down
- Cheers (Drink to That)
- We Found Love” (Calvin Harris مع)
- You da One
- Talk That Talk (Jay-Z مع)
- Birthday Cake (Remix) (Chris Brown مع)
- Where Have You Been
- Cockiness (Love It) (Remix) (ASAP Rocky مع)
- Diamonds
- Stay (Mikky Ekko مع)
- Pour It Up
- Loveeeeeee Song
- Right Now (David Guetta مع)
- What Now
- Jump
- FourFiveSeconds (Kanye West و Paul McCartney مع)
- Towards the Sun
- Bitch Better Have My Money
- American OxygenWork (Drake مع)
- Kiss It Better
- Needed Me
- Nothing Is Promised
- Sledgehammer
- Love on the Brain
- Lemon (N.E.R.D ile)
- Roll It
- If I Never See Your Face Again (Maroon 5 مع)
- Live Your Life (T.I. مع)
- Run This Town (Jay-Z و Kanye West مع)
- Love the Way You Lie (Eminem مع)
- Who’s That Chick? (David Guetta مع)
- All of the Lights (Kanye West و Kid Cudi مع)
- Fly (Nicki Minaj مع)
- Princess of China (Coldplay مع)
- Take Care (Drake مع)
- Bad (Remix) (Wale مع)
- The Monster (Eminem مع
- Can’t Remember to Forget You (Shakira مع)
- This Is What You Came For (Calvin Harris مع)
- Too Good (Drake مع)
- Selfish (Future مع)
- Wild Thoughts (DJ Khaled ile و Bryson Tiller مع)
- Loyalty (Kendrick Lamar مع)
