شرح Prefer و Would Rather و كيفية استخدامهما في اللغة الإنجليزية - الإنجليزية

شرح Prefer و Would Rather و كيفية استخدامهما في اللغة الإنجليزية


prefer would rather

Prefer و Would Rather في اللغة الإنجليزية

في اللغة الإنجليزية ,  للتعبير عن تفضيل أمر ٍ ما عوضا ً عن آخر.

تستخدم الكلمتان Prefer و Would Rather بشكل متكرر في الحياة اليومية أثناء الحديث باللغة الإنجليزية للتعبير عن تفضيل أمر ٍ ما , عوضا ً عن آخر. فأحد أكثر الأمور التي نقوم بالتحدث عنها هي اختياراتنا وتفضيلاتنا في الحياة. ومع ذلك ، هناك بعض الاختلافات بين هذين الكلمتين. و  من الضروري الانتباه إلى هذه الاختلافات لأن الخلط بين الكلمتين سيؤدي إلى تعثّر سير المحادثة. فعلى الرغم من استخدام كلا الكلمتين هو للتعبير عن تفضيل أو اختيار ، إلا أن استخدامها في الجمل مختلف. في هذه المقالة ، سنتحدث عن الاختلافات بين Prefer و Would Rather و تركيبتهما و طريقة استخدامهما , مع إعطاء أمثلة عليهم.

شرح Prefer وطرق استخدامها في اللغة الإنجليزية

في اللغة الإنجليزية , كلمة prefer هي فعل verb و تعني “يفضّل”. لذلك فهي تستخدم في اللغة الإنجليزية بنفس طريقة استخدام الأفعال. هذا يعني أن prefer. يتم استخدامها عند الحديث عن الأشياء المفضلة بشكل عام. هناك طرق مختلفة لاستخدام prefer. سنقدم لكم عدة أنماط مختلفة لاستخدامها.

 

Alingliziah طور لعتك الانكليزية من خلال تطبيق

استخدام Prefer لتفضيل شيء على شيء آخر في اللغة الإنجليزية (Prefer something to something else)

في اللغة الإنجليزية ، إذا أردنا مقارنة شيئين والتعبير عن تفضيل شيء ما على شيء ما آخر ، فنقوم باستخدام الفعل prefer مع حرف الجر to أو مع الاقتران rather than. تبعا ً لهذا النمط :

  • Prefer + noun + to + noun
  • Prefer + noun + rather than + noun

لنأخذ مثالا ً , عن تفضيل التفاح الأخضر على التفاح الأحمر , كمثال :

قم بالضغط لتلقي درس تجريبي مجاني من مركزالإنكليزيةأفضل نظام تعليم أونلاين!

شارك فى الدرس التجريبي المجاني من الإنكليزية

  • I prefer Green Apple to Red Apple أنا أفضل التفاح الأخضر على التفاح الأحمر
  • I prefer Green Apple rather than Red Apple أنا أفضل التفاح الأخضر على التفاح الأحمر

 

  • My father prefers Green Apple to Red Apple. يفضل والدي التفاح الأخضر على التفاح الأحمر.
  • My father prefers Green Apple rather than Red Apple. يفضل والدي التفاح الأخضر على التفاح الأحمر.

لنأخذ مثالا ً آخر , عن تفضيل الموسيقى الكلاسيكية على موسيقا الحديثة :

  • Old people prefer Classical Music to Modern Music. يفضل كبار السن الموسيقى الكلاسيكية بدلاً من الموسيقى الحديثة.
  • Old people prefer Classical Music rather than Modern Music. يفضل كبار السن الموسيقى الكلاسيكية بدلاً من الموسيقى الحديثة.

 

  • She prefers Classical Music to Modern Music. هي تفضل الموسيقى الكلاسيكية على الموسيقى الحديثة.
  • She prefers Classical Music rather than Modern Music. هي تفضل الموسيقى الكلاسيكية على الموسيقى الحديثة.

يمكن استخدام prefer بهذا النمط لمقارنة أي شيئين , مثل الألوان , الأصوات , الأوقات , الموسيقى , الملابس , الطعام و الأشخاص. أي شيء.

 

استخدام Prefer لتفضيل فعل شيء على فعل شيء آخر في اللغة الإنجليزية (Prefer doing something to doing something else)

أيضا ً يمكن استخدام prefer لتفضيل فعل شيء على فعل شيء آخر في اللغة الإنجليزية , تبعا ً لهذا النمط :

  • Prefer + verb (ing) + to + verb (ing)
  • Prefer + verb (ing) + rather than + verb (ing)

لنأخذ مثالا ً , تفضيل العمل ليلا ً على العمل صباحا ً :

  • I prefer working at night to working at morning. أنا أفضل العمل في الليل على العمل في الصباح.
  • I prefer working at night rather than working at morning. أنا أفضل العمل في الليل على العمل في الصباح.

 

  • Our neighbor prefers working at night to working at morning. يفضل جارنا العمل ليلاً على العمل في الصباح.
  • Our neighbor prefers working at night rather than working at morning. يفضل جارنا العمل ليلاً على العمل في الصباح.

لنأخذ مثالا ً آخرا ً , تفضيل لعب كرة القدم على لعب كرة السلة :

  • My brother prefers playing football to basketball. يفضل أخي لعب كرة القدم على كرة السلة.
  • My brother prefers playing football rather than basketball. يفضل أخي لعب كرة القدم على كرة السلة.

 

  • My friends prefer playing football to basketball. يفضل أصدقائي لعب كرة القدم على كرة السلة.
  • My friends prefer playing football rather than basketball. يفضل أصدقائي لعب كرة القدم على كرة السلة.

في هذا النمط لاستخدام prefer , يمكن التعبير عن تفضيل فعل على فعل آخر. لاحظوا أن الفعلين كلاهم المفضّل و المفضل عليه يأخذان صيغة المضارع المستمر مع ing.

استخدام Prefer لتفضيل فعل شيء على فعل شيء آخر في اللغة الإنجليزية (Prefer to do something rather than doing something else)

هنالك نمط ُ ثان ٍ لاستخدام prefer في تفضيل الأفعال , في هذا النمط تستخدم to و rather than معا ً في نفس العبارة , صيغة النمط :

  • Prefer + to + verb + rather than + verb

لنأخذ أمثلة لهذا النمط ,  مثلا تفضيل الجلوس في الاماكن الهادئة على الجلوس في الأماكن الصاخبة :

  • I prefer to sit in quiet places rather than sit in loud places. أنا أفضل الجلوس في أماكن هادئة على الجلوس في الأماكن الصاخبة.
  • My mother prefers to sit ın quiet places rather than sit in loud places. تفضل والدتي الجلوس في أماكن هادئة على الجلوس في أماكن صاخبة.

مثال ٌ آخر , تفضيل أكل الطعام الصحي على أكل الوجبات السريعة :

  • My older sister prefers to eat healthy food rather than eat fast food. تفضل أختي الكبرى تناول الطعام الصحي بدلاً من تناول الوجبات السريعة.
  • My grandmother prefers to eat healthy food rather than eat fast food. تفضل جدتي تناول طعام صحي بدلاً من تناول الوجبات السريعة.

رغم أن هذا النمط يستخدم لنفس غرض النمط السابق , إلا أنه مختلف ٌ بعض الشيء في تركيبته , فالفعلين كلاهما المفضّل و المفضّل عليه يأخذان صيغة الفعل الأساسية من غير أي إضافة.

شرح Would Rather و طريقة استخدامها في اللغة الإنجليزية

في اللغة الإنجليزية , يمكن استخدام Would Rather في مواقف محددة للتعبير عن تفضيل شيء ما. بعكس Prefer التي يتبعها to أو فعل بصيغة المضارع المستمر , فإن Would Rather يتبعها فعل بصيغة المضارع البسيط. تستخدم Would Rather عند التفضيلات التي تحدث في أوقات محددة. كذلك يمكن استخدام Would Rather بصيغ عديدة.

 

  • Would rather + verb [simple present]

يتم استخدام هذه القاعدة عند تحديد شيء معين لتفضيل عمله. مثال :

  • I would rather sleep at weekends. أفضل النوم في عطلة نهاية الأسبوع.
  • I would rather drink lemonade in this café. أفضّل شرب عصير الليمون في هذا المقهى.

 

  • Would rather + verb [simple present] + than + verb [simple present]

يمكن استخدام than مع would rather لتوضيح الفعل المفضّل و أيضا ً الفعل المفضّ عليه. مثال :

  • I would rather sleep all day than go out. أفضل النوم طوال اليوم على الخروج.

أيضا ً في حال كان الفعلين متطابقين , فيمكن إهمال كتابة الفعل الثاني. مثال :

  • I would rather drink water than soda. أفضل شرب الماء على الصودا.

في هذا المثال, قمنا بإهمال كتابة الفعل drink , لأنه نفس الفعل الأول.

 

  • Would rather + have + verb [past participle] + than + verb [past participle]

هذه الصيغة تمكننا من استخدام would rather للتعبير عن الندم بسبب تفضيل حدث في الماضي, يستخدم في هذه الصيغة have ويتبعها الصيغة الثالثة للفعل و هي صيغة الماضي . مثال :

  • I would rather have made a cake myself than bought one. كنت أفضل صنع الكعكة بنفس عوضا ً عن شراءها.

 

  • Would rather + pronoun ضمير + verb [past tense]

تستخدم هذه الصيغة للتعبير عن رأينا بتفضيل شخص آخر. مثال :

 

  • I would rather you visited my grandma before she died. كنت أفضل زيارتك لجدتي قبل أن تموت.
  • Would rather + pronoun ضمير + had + verb [past participle]

تنطبق هذه القاعدة للتعبير عن تفضيلاتنا فيما يتعلق بالأفعال السابقة لشخص آخر. مثال :

 

  • Debby would rather I had bought the red hat. تفضل ديبي أن أشتري القبعة الحمراء.

 

عشر أمثلة لاستخدام Would Rather في اللغة الإنجليزية

  1. I would rather live alone on a desert island than be a sailor on this ship. أفضل العيش بمفردي في جزيرة صحراوية على أن أكون بحارًا على هذه السفينة.
  2. I would rather sit on a pumpkin and have it all to myself than be crowded on a velvet cushion. أفضل الجلوس على اليقطين والحصول على كل شيء لنفسي بدلاً من الازدحام على وسادة مخملية.
  3. Unfortunately, he realized he would rather have told the goddess version of her the truth than the fragile human. لسوء الحظ ، أدرك أنه كان يفضل إخبار نسخة الإلهة لها بالحقيقة على الإنسان الهش.
  4. I would rather die than hurt a lady. أفضل الموت على إيذاء سيدة.
  5. He would rather slay me than put me upon the doing this work. كان يفضل أن يذبحني على أن يضعني في القيام بهذا العمل.
  6. He insisted that he would rather lease a car for a month than have to drive back, and he didn’t like the idea of leaving her with only her old truck to drive. أصر على أنه يفضل استئجار سيارة لمدة شهر بدلاً من الاضطرار إلى الرجوع إليها ، ولم يعجبه فكرة تركها مع شاحنتها القديمة فقط للقيادة.
  7. I would rather die than hurt you. أفضل الموت على إيذائك.
  8. They would rather we signed the contract at once. يفضلون توقيع العقد مرة واحدة.
  9. My father would rather I studied law at university. يفضل والدي أن أدرس القانون في الجامعة.
  10. She would rather you didn’t phone after 10 o’clock. كانت تفضل عدم الاتصال بعد الساعة 10 صباحًا.

Alingliziah طور لغتك الانكليزية من خلال تطبيق

Recent Content

طوّروا لغتكم الانكليزية

أفضل كورسات اللغة الانكليزية مع مدرسين أميريكيين أون لاين مضمونة النتيجة ..احصل على تجربة مجانية