ترجمة كلمات أغنية Friends للمغنية Anne Marie

أصدرت آن ماري ، المغنية الشهيرة على مستوى العالم ، أغنية ‘Friends’ في 9 فبراير 2018. Friends هي أغنية من الألبوم Speak Your Mind. في بقية المقال ، يمكنك مراجعة كل من كلمات الأغية في اللغة الإنجليزية والترجمة إلى العربية لأغنية Friends ، ومعلومات مفصلة عن Anne Marie ، وقائمة بأغانيها وألبوماتها. تمت ترجمة كلمات الأغنية دون إفساد معنى الأغنية وإحساسها. إذا كنت مستعدًا ، فلنبدأ بالكلمات الأصلية للأغنية.

كلمات أغنية Friends للمغنية Anne Marie بالعربي

قبل أن نضع المعاني العربية للأغنية , لننظر أولا ً إلى كلمات الأغنية الأصلية باللغة الإنجليزية.

Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
You say you love me, I say you crazy
We are nothing more than friends

You’re not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah
Don’t mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that is it

When you say you love me, that make me crazy
Here we go again
Don’t go look at me with that look in your eye
You really ain’t going away without a fight

You can not be reasoned with, I am done being polite
I have told you one, two, three, four, five, six thousand times
Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear?

Want me to spell it out for you?
F- R- I- E- N- D- S
Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear?

Want me to spell it out for you?
F- R- I- E- N- D- S
F- R- I- E- N- D- S
Have you got no shame? You looking insane

Turning up at my door
It is two in the morning, the rain is pouring
Haven’t we been here before?
Don’t mess it up, talking that shit

Only gonna push me away, that is it
Have you got no shame? You looking insane
Here we go again
So do not go look at me with that look in your eye

You really ain’t going away without a fight
You can not be reasoned with, I am done being polite
I have told you one, two, three, four, five, six thousand times
Haven’t I made it obvious? (Haven’t I made it?)

Haven’t I made it clear? (Haven’t I made it clear?)
Want me to spell it out for you?
F- R- I- E- N- D- S
Haven’t I made it obvious?

Haven’t I made it clear? (Haven’t I?)
Want me to spell it out for you? (To spell it out for you?)
F- R- I- E- N- D- S
F- R- I- E- N- D- S
F- R- I- E- N- D- S

That is how you f- spell “friends”
F- R- I- E- N- D- S
Get that shit inside your head
No, no, yeah, uh, ah
F- R- I- E- N- D- S

We are just friends
So do not go look at me with that look in your eye
You really ain’t going nowhere without a fight
You can’t be reasoned with, I am done being polite

I have told you one, two, three, four, five, six thousand times
Haven’t I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
Haven’t I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you? (Yo)

F- R- I- E- N- D- S (I said F- R- I- E- N- D- S)
Haven’t I made it obvious? (I made it very obvious)
Haven’t I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you?

F- R- I- E- N- D- S
F- R- I- E- N- D- S
Mmm, ooh ooh, ooh ooh
Ah, ah-oh, ah

كلمات أغنية Friends للمغنية Anne Marie مترجمة للعربية

أو أو او اواوأو أو او اواو

تقول أنك تحبني وأقول انك مجنون

فنحن لسنا أكثر من مجرد صديقين

انت لست بحبيبي، أنت أقرب لأخ

انا اعرفك منذ كنا حوالي كنا في العاشرة، نعم

لا تفسد هذا،فالحديث بهذا الهراء

سيدفعني بعيداً، هذا ( كل )مافي الأمر

فعندما تقول بإنك تحبني ،ذلك يثير جنوني

ها نحن نبدأ من جديد

لا ترمقني بتلك النظرة في عينيك

إنك لن تغادر حقا دون مشاجرة

لا يمكن ان تكون مقتنعا، لقد أنتهيت من كوني مهذبة

لقد أخبرتك ، مرة ، مرتين، ثلاثة ،أربع ،خمس،ست، الف مرة

ألم اجعل الأمر جليا؟

الم اجعل الأمر واضحا؟

أتريدني أن أقوم بتهجئتها لك؟

أ-ص-د-ق-ا-ء

ألم أجعل الأمر جليا؟

الم اجعل الأمر واضحا؟

أتريدني أن أقوم بتهجئتها لك؟

أ-ص-د-ق-ا-ء

أ-ص-د-ق-ا-ء

ألا تستحي، انك تبدو مختلا

تستمر بطرق بابي

انها الثانية صباحاً

الم نكن هنا من قبل؟

لا تفسد هذا،فالحديث بهذا الهراء

سيدفعني بعيداً، هذا ( كل )مافي الأمر

فعندما تقول بإنك تحبني ،ذلك يثير جنوني

ها نحن نبدأ من جديد

لا ترمقني بتلك النظرة في عينيك

إنك لن تغادر حقا دون مشاجرة

لا يمكن ان تكون مقتنعا، لقد أنتهيت من كوني مهذبة

لقد أخبرتك ، مرة ، مرتين، ثلاثة ،أربع ،خمس،ست، الف مرة

ألم اجعل الأمر جليا؟

الم اجعل الأمر واضحا؟

أتريدني أن أقوم بتهجئتها لك؟

أ-ص-د-ق-ا-ء

ألم أجعل الأمر جليا؟

الم اجعل الأمر واضحا؟

أتريدني أن أقوم بتهجئتها لك؟

أ-ص-د-ق-ا-ء

أ-ص-د-ق-ا-ء

أ-ص-د-ق-ا-ء

كيف بحق الجحيم تقوم بتهجئة أصدقاء؟

أ-ص-د-ق-ا-ء

لديك هذا الهراء داخل رأسك

أ-ص-د-ق-ا-ء

نحن مجرد صديقين

لذا لا ترمقني بتلك النظرة في عينيك

إنك لن تغادر حقا دون مشاجرة

لا يمكن ان تكون مقتنعا،

لقد أنتهيت من كوني مهذبة

لقد أخبرتك ، مرة ، مرتين، ثلاثة ،أربع ،خمس،ست، الف مرة

ألم اجعل الأمر جليا؟

الم اجعل الأمر واضحا؟

أتريدني أن أقوم بتهجئتها لك؟

أ-ص-د-ق-ا-ء

ألم أجعل الأمر جليا؟

الم اجعل الأمر واضحا؟

أتريدني أن أقوم بتهجئتها لك؟

أ-ص-د-ق-ا-ءأ-ص-د-ق-ا-ء

من هي Anne Marie ؟

أن-ماري روز نيكولسون (Anne-Marie Rose Nicholson) (بالإنجليزية: Anne-Marie)‏ من مواليد 7 أبريل 1991.هي مغنية وكاتبة أغاني بريطانيا. لها العديد من الاغاني الفردية على المخطط الفردي في المملكة المتحدة ومن ضمنها اغنية (نم يا صغيري) مع شون بول ضمن فرقة كلين بنديت وبلغت ذروتها في ذلك الوقت بالإضافة إلى “المنبه” “تشاو اديوس” “2002” “الاصدقاء” وقد اصدرت البومها الأول speak your mind في 27 ابريل عام 2018.

ولدت في شرق تيليبوري في اسكس في حين ان والدها ولد في ايرلندا ووالدتها من اسكس . مارست لعبة الكاراتيه عندما كانت في التاسعة من عمرها، وفازت ببطولة ذهبية مزدوجة في بطولة العالم لرابطة فوناكيوشي شوتوكان للكاراتيه 2002 ، والذهبية والفضية في بطولة العالم لبطولة فانتاكوشي شوتوكان كاراتيه 2007 ، والذهبية في بطولات المملكة المتحدة التقليدية للاتحاد الوطني للكاراتيه. وهي تدافع عن ذلك من خلال تعليمها “الانضباط والتركيز – كل شيء أحتاجه أساسًا لهذه المهنة” ، ولكن الآن لا يتوفر لها الوقت لممارستها بشكل متكرر، بسبب أداء الالتزامات. دخلت أيضا كلية ثاروك ثوروك في سن المراهقة.

ما هي أعمال المغنية Anne Marie ؟

إليكم قائمة بأبرز أعمال المغنية Anne Marie :

• 2002
  من ألبوم: Speak Your Mind · 2018
• FRIENDS
  من ألبوم: Speak Your Mind · 2018
• Rewrite The Stars
  من ألبوم: The Greatest Showman: Reimagined · 2017
• Ciao Adios
• To Be Young
  من ألبوم: To Be Young · 2020
• Birthday
  من ألبوم: Birthday (Acoustic) · 2020
• Alarm
  من ألبوم: Alarm (Remixes, Vol. II) · 2016
• Perfect To Me
  من ألبوم: Perfect To Me (Acoustic) · 2018
• Bad Girlfriend
  من ألبوم: Speak Your Mind · 2018
• Problems
  من ألبوم: Problems · 2020
• Then
  من ألبوم: Speak Your Mind · 2018
• Her
  من ألبوم: Her · 2020
• Do It Right
  من ألبوم: Do It Right (Remixes) · 2014
• Perfect
  من ألبوم: Speak Your Mind · 2018
• Can I Get Your Number
  من ألبوم: Speak Your Mind · 2018
• & Ed Sheeran – 2002 [Official Acoustic Video]
• Either Way
  من ألبوم: Either Way (The Remixes) · 2017
• Breathing Fire
  من ألبوم: Speak Your Mind · 2018
• Think of Christmas
  من ألبوم: Happiest Season (Music from and Inspired by the Film) · 2020
• Cry
  من ألبوم: Speak Your Mind · 2018
• Trigger
  من ألبوم: Speak Your Mind · 2018
• Used to Love You
  من ألبوم: Speak Your Mind · 2018
• Peak
  من ألبوم: Speak Your Mind · 2018
• Machine
  من ألبوم: Speak Your Mind · 2018
• Heavy
  من ألبوم: Heavy (Remixes) · 2017
• Karate
  من ألبوم: Karate · 2015
• Some People
  من ألبوم: Speak Your Mind · 2018
• Boy
  من ألبوم: Boy · 2015
• Gemini
  من ألبوم: Karate · 2015
• Marshmello x Anne-Marie – Friends
• Stole
  من ألبوم: Karate · 2015

ما هي الجوائز التي حصلت عليها Anne Marie ؟

حصلت المغنية Anne Marie على العديد من الجوائز خلال مسيرتها الفنية , منها :