ترجمة كلمات أغنية Don’t Let Me Down

لا يقتصر تعلم أي لغة من لغات العالم على التعليم المدرسي فقط. لأن دراسة ومذاكرة قواعد اللغة ومفرداتها الجديد باستمرار يسبب الملل يرهق الدماغ مما يجعل الإنسان يفقد رغبته في التعلم. لذلك، يعتبر الاستماع إلى الأغاني من أفضل الطرق لتعلم اللغة الإنجليزية بشكل ممتع وبدون ملل. تعمل الأغاني والموسيقى على تحسين أداء الذاكرة ويكسبك مفردات جديدة حيث تتكرر الكلمات عدة مرات خلال الأغنية، كما أنه تعمل على تحسين مهارات النطق والاستماع. تلعب الأغاني دوراً هاماً في تعلم اللهجة الأصلية للغة ومأنك تعيش بين أبنائها الاصليين .

تعتبر أغنية “Don’t Let Me Down واحدة من أكثر الأغاني التي تم الاستماع إليها في العالم. تم إصدار Don’t Let Me Down في عام 2016 من قبل مجموعة Chainsmoker ، وهي واحدة من أكثر الأغاني التي تم الاستماع إليها في فئة Trap Music and Pop. في هذا المقال ، سوف نشارككم كلمات أغنية Don’t Let Me Down مع معنى الاغنية في اللغة العربية. يمكنك الاستماع إلى أغنية Donn’t Let Me Down.

سنقوم بهذا المقال بترجمة الكلمات الأغنية الشهيرة “دونت ليت مي داون” للفرقة العالمية الصاعدة ذا شينسموكرز بالاشتراك مع المغنية الشابة دايا، إلى اللغة العربية. كما سنوفر لكم بعض المعلومات عن حياتهم ونشأة فرقتهم وأشهر أغانيهم.

كلمات أغنية Don’t Let Me Down لفرقة The Chainsmokers باللغة الإنجليزية مع الترجمة

كلمات الإغنية الأصلية

ترجمة كلمات اغنية Dont let me down إلى العربية

Crashing, hit a wall
اتحطم, اصطدمت بالجدار

Right now I need a miracle
الان، انا بحاجة الى معجزة

Hurry up now, I need a miracle
بسرعه، انا احتاج الى معجزة

Stranded, reaching out
عالقة, اطلب المساعدة

I call your name but you’re not around
ناديت اسمك، لكنك لست بالجوار

I say your name but you’re not around
ناديت اسمك، لكنك لست بالجوار

I need ya, I need ya, I need you right now
احتاجك، احتاجك، احتاجك الان

Yeah, I need you right now
ياه، احتاجك الان

So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
لذا لا تدعني، لا تدعني، لا تدعني اسقط للاسفل (لا تخذلني)

I think I’m losing my mind now
اعتقد انني افقد عقلي الان

It’s in my head, darling, I hope
اعتقد انها برأسي، عزيزي، اتمنى

That you’ll be here, when I need you the most
ان تكون هنا، عندما احتاجك اكثر

So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
لذا لا تدعني، لا تدعني، لا تدعني اسقط للاسفل (لا تخذلني)

D-don’t let me down
لا تخذلني

Don’t let me down
لا تخذلني

Don’t let me down, down, down
لا تخذلني، تخذلني، تخذلني

Don’t let me down, don’t let me down, down, down
لا تخذلتي، لا تخذلني، تخذلني، تخذلني

Running out of time
الوقت ينفذ

I really thought you were on my side
انا حقاً اعتقدت انك بجانبي

But now there’s nobody by my side
لكن الان لا احد بجانبي

I need ya, I need ya, I need you right now
احتاجك، احتاجك، احتاجك الان

Yeah, I need you right now
ياه، احتاجك الان

So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
لذا لا تدعني، لا تدعني، لا تدعني اسقط للاسفل (لا تخذلني)

I think I’m losing my mind now
اعتقد انني افقد عقلي الان

It’s in my head, darling, I hope
اعتقد انها برأسي، عزيزي، اتمنى

That you’ll be here, when I need you the most
ان تكون هنا، عندما احتاجك اكثر

So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
لذا لا تدعني، لا تدعني، لا تدعني اسقط للاسفل (لا تخذلني)

D-don’t let me down
لا تخذلني

Don’t let me down
لا تخذلني

Don’t let me down, down, down
لا تخذلني، تخذلني، تخذلني

Don’t let me down, down, down
لا تخذلني، تخذلني، تخذلني

Don’t let me down, down, down
لا تخذلني، تخذلني، تخذلني

Don’t let me down, don’t let me down, down, down
لا تخذلتي، لا تخذلني، تخذلني، تخذلني

Ooh, I think I’m losing my mind now, yeah
اوه، اعتقد اني أفقد عقلي الان، نعم

Ooh, I think I’m losing my mind now, yeah
اوه، اعتقد اني أفقد عقلي الان، نعم

I need ya, I need ya, I need you right now
احتاجك، احتاجك، احتاجك الان

Yeah, I need you right now
ياه، احتاجك الان

So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
لذا لا تدعني، لا تدعني، لا تدعني اسقط للاسفل (لا تخذلني)

I think I’m losing my mind now
اعتقد انني افقد عقلي الان

It’s in my head, darling, I hope
اعتقد انها برأسي، عزيزي، اتمنى

That you’ll be here, when I need you the most
ان تكون هنا، عندما احتاجك اكثر

So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
لذا لا تدعني، لا تدعني، لا تدعني اسقط للاسفل (لا تخذلني)

Don’t let me down
لا تخذلني

Yeah, don’t let me down
ياه، لا تخذلني

Yeah, don’t let me down
ياه، لا تخذلني

Don’t let me down, oh, no
لا تخذلني، اوه، اوه

Say don’t let me down
اقول، لا تخذلني

Don’t let me down
لا تخذلني

Don’t let me down
لا تخذلني

Don’t let me down, down, down
لا تخذلني، تخذلني، تخذلني

من هي فرقة ذا شينسموكرز The Chainsmokers ؟

فرقة ذا شينسموكرز: هي فرقة أمريكية مكونة من ثنائي دي جي أندرو تاغارت وأليكس بول، تصنف أغانيهما كنوع موسيقى الرقص الإلكترونية، هاوس وبوب. تأسست الفرقة عام 2012 في مدينة نيويورك وكانت في البداية مكونة من أليكس بول وريت بكسر ولكن ترك بكسر الفرقة بعد فترة وجيزة من الزمان. في ذلك الوقت، علم تاغارت الذي يعمل كمتدرب في شركة تسجيلات انترسكوب واطلق عدة أغاني أصلية على موقع ساوند كلاود، بوجود شاغر في الفرقة فترك عمله وذهب إلى نيويورك. تقابل أليكس بول الذي نشأ في مجال الدي جي، مع أندرو تاغارت وقرروا الاستمرار معنا في الفرقة. أصدروا نسخة معدلة عن أغنية “ميديسن” للفرقة الشهيرة “داتور” وحصلت على المرتبة الأولى في قائمة هايب مشين.

بدأ الثنائي مسيرتهما الفنية بإطلاق نسخ معدلة لأغاني بعض الفرق المستقلة. في عام 2012 ، تعاونا مع الممثلة الهندية والفنانة بريانكا تشوبرا في أغنية “إيريس”. أصدر الثنائي عام 2013 أغنيتهما المنفردة الأولى “#سيلفي” بالمجان ولكن في عام 2014 تم شراءها من قبل “تسجيلات ديم ماك” التي أعادت إصدارها في عام 2014 وبثها من خلال “تسجيلات ريكوردس”. حقق الثنائي نجاحاً كبيراً من هذه الأغنية التي تصدرت قوائم الأغاني عالمياً، ووصفها بول بأنها نقطة التحول في حياتهما. وقع الثنائي مع مدير أعمالهم “آدم ألبرت” على مشروع مشترك مع “سوني للترفيه والموسيقى” في الشهر الرابع من عام 2015. أصدر بعدها الثنائي أول ألبوم مطول لهما بعنوان “بوكيت” كما أصدروا عدة أغاني شهيرة منها موضوع مقالنا “دونت لت مي داون” عام 2016 مع المغنية دايا.

كما تعاونوا مع عدة فنانيين آخرين منهم هالسي، تشارلي وكولد بليه. وفقاً لمقال المشاهير الأعلى أجوراً لعام 2019 التابع لفوربس، فإن ذا شينسموكرز الدي جي الأعلى أجراً متخطين بذلك الدي جي الشهير كالفن هارس الذي اعتلى هذا العرش لمدة ستة سنوات متواصلة. أعلنت الفرقة في الشهر الثاني من العام الجاري، آخذ فترة نقاهة من مواقع التواصل الاجتماعي للتركيز على الخطوة الثانية في حياتهم الفنية.