ترجمة أغنية What Do You Mean
هل تحب الأغاني؟ هل كنت تعلم انها تساعدك في تعلم اللغة الانكليزية عن طريق الحفظ والترديد.
في هذه المقالة سأقدم لك أغنية سهلة، بسيطة، وبطيئة الكلام عسى ان تساعدك في تجسين مهاراتك في اللغة الإنكليزية، وهي اغنيةWhat Do You Mean للمغني Justin Bieber
تحسين مستواك في اللغة الإنجليزية مع Alingliziah.
يمكنك مشاهدة الاغنية على اليوتيوب
Justin Bieber – What Do You Mean? (Official Music Video)
قم بالضغط لتلقي درس تجريبي مجاني من مركزالإنكليزيةأفضل نظام تعليم أونلاين!
| What do you mean? | ماذا تقصدين بذلك؟ |
| Ohh ohh ohh | أوه أوه أوه أوه |
| When you nod your head yes | عندما تومئين برأسك نعم |
| But you wanna say no | لكنك تريدين أن تقولي لا |
| What do you mean? | ماذا تقصدين بذلك؟ |
| Hey yeah | نعم |
| When you don’t want me to move | عندما لا تريديني أن أتحرك |
| But you tell me to go | لكن تقولين لي أن أذهب |
| What do you mean? | ماذا تقصدين بذلك؟ |
| Ohh | أوه |
| What do you mean? | ماذا تقصدين بذلك؟ |
| Said we’re running out of time | قلت إننا نفذ منا الوقت |
| What do you mean? | ماذا تقصدين بذلك؟ |
| Ohh ohh ohh | أوه أوه أوه أوه |
| What do you mean? | ماذا تقصدين بذلك؟ |
| Better make up your mind | من الأفضل أن تتخذي قرارك |
| What do you mean? | ماذا تقصدين بذلك؟ |
| You’re so indecisive of what I’m saying | أنت غير حاسمة للغاية فيما أقوله |
| Trying to catch the beat, make up your heart | في محاولة للقبض على النبض ،حددي قرار قلبك |
| Don’t know if you’re happy or complaining | لا تعرفين ما إذا كنت سعيدة أم تشكين |
| Don’t want for us to end | لا تريدين أن تنتهي |
| Where do I start | من أين أبدأ |
| First you wanna go to the left and you want to turn right | أولاً ، تريدين الذهاب إلى اليسار وتريدين الالتفاف يمينًا |
| Wanna argue all day, make love all night | تريدين أن تجادلي طوال اليوم ، وتمارسي الحب طوال الليل |
| First you’re up then you’re down and then between | أولاً ، أنت في الأعلى ثم تنزل ثم بين بين |
| Ohh I really want to know… | أوه ، أريد حقًا أن أعرف … |
| What do you mean? | ماذا تقصدين بذلك؟ |
| Ohh ohh ohh | أوه أوه أوه أوه |
| When you nod your head yes | عندما تومئين برأسك نعم |
| But you wanna say no | لكنك تريدين أن تقولي لا |
| What do you mean? | ماذا تقصدين بذلك؟ |
| Hey yeah | نعم |
| When you don’t want me to move | عندما لا تريديني أن أتحرك |
| But you tell me to go | لكن تقولين لي أن أذهب |
| What do you mean? | ماذا تقصدين بذلك؟ |
| Ohh | أوه |
| What do you mean? | ماذا تقصدين بذلك؟ |
| Said we’re running out of time | قلت إننا نفذ منا الوقت |
| What do you mean? | ماذا تقصدين بذلك؟ |
| Ohh ohh ohh | أوه أوه أوه أوه |
| What do you mean? | ماذا تقصدين بذلك؟ |
| Better make up your mind | من الأفضل أن تتخذي قرارك |
| What do you mean? | ماذا تقصدين بذلك؟ |
| You’re overprotective when I’m leaving | أنت تبالغين في الحماية عندما أغادر |
| Trying to compromise but I can’t win | أحاول تقديم تنازلات لكن لا يمكنني الفوز |
| You wanna make a point but you keep preaching | تريدين أن توضحي نقطة لكنك تواصلين الوعظ |
| You had me from the start, won’t let this end | كنت قد جعلتني ملكك من البداية، لن تدعي هذا ينتهي |
| First you wanna go to the left then you want to turn right | أولا تريدين الذهاب إلى اليسار ثم تريدين أن نستدير لليمين |
| Wanna argue all day, make love all night | تريدين أن تتجادلي طوال اليوم ، وتمارسي الحب طوال الليل |
| First you’re up then you’re down and then between | أولاً ، أنت في الأعلى ثم تنزلين ثم بين بين |
| Ohh I really wanna know… | أوه ، أنا حقا أريد أن أعرف … |
| What do you mean? | ماذا تقصدين بذلك؟ |
| Ohh ohh ohh | أوه أوه أوه أوه |
| When you nod your head yes | عندما تومئين برأسك نعم |
| But you wanna say no | لكنك تريدين أن تقول لا |
| What do you mean? | ماذا تقصدين بذلك؟ |
| Hey yeah | هيي |
| When you don’t want me to move | عندما لا تريديني أن أتحرك |
| But you tell me to go | لكن تقولين لي أن أذهب |
| What do you mean? | ماذا تقصدين بذلك؟ |
| I want to know… | أريد أن أعرف … |
| Oh | يا |
| What do you mean? | ماذا تقصدين بذلك؟ |
| Ohhh | أوه |
| Said we’re running out of time | قلت إننا نفذ منا الوقت |
| What do you mean? | ماذا تقصدين بذلك؟ |
| (Oh baby) | (يا حبيبي) |
| Ohh ohh ohh | أوه أوه أوه أوه |
| What do you mean? | ماذا تقصدين بذلك؟ |
| Better make up your mind | من الأفضل أن تتخذي قرارك |
| What do you mean? | ماذا تقصدين بذلك؟ |
| Ohh ohh ohh | أوه أوه أوه أوه |
| (This is ours baby, yeah) | هذا ملكنا يا حبيبتي |
| When you nod your head yes | عندما تومئين برأسك نعم |
| But you wanna say no | لكنك تريدين أن تقولي لا |
| What do you mean? | ماذا تقصدين بذلك؟ |
| (You’re so confusing baby) | (أنت محيرة جدا حبيبي) |
| Hey yeah | نعم |
| When you don’t want me to move | عندما لا تريديني أن أتحرك |
| But you tell me to go | لكن تقولين لي أن أذهب |
| What do you mean? | ماذا تقصدين بذلك؟ |
| (Be more straight forward) | (كوني أكثر استقامة) |
| Ohh | أوه |
| What do you mean? | ماذا تقصدين بذلك؟ |
| (Give it back back back) | (أعيدها مرة أخرى) |
| Said we’re running out of time | قلت إننا نفد منا الوقت |
| What do you mean? | ماذا تقصدين بذلك؟ |
| (Give it back back back) | (أعيدها مرة أخرى) |
| Ohh ohh ohh | أوه أوه أوه أوه |
| What do you mean? | ماذا تقصدين بذلك؟ |
| Better make up your mind | من الأفضل أن تتخذي قرارك |
| What do you mean? | ماذا تقصدين بذلك؟ |
جاستن بيبر ، اسمه الكامل جاستن درو بيبر ، (من مواليد 1 مارس 1994 ، لندن ، أونتاريو ، كندا) ، مغني كندي ومعبود مراهق أثار مظهره الجميل وأغانيه البوب الجذابة جنونًا عالميًا بداية من عام 2009.
نشأ بيبر على يد أم عزباء في ستراتفورد ، أونتاريو ، كندا ، وعندما كان طفلاً تعلم العزف على الطبول والبيانو والجيتار والبوق. في عام 2007 شارك في مسابقة غنائية محلية واحتل المركز الثاني ، ونشرت والدته مقطع فيديو لأدائه على موقع يوتيوب للأصدقاء والعائلة الذين لم يتمكنوا من الحضور. قامت لاحقًا بتحميل مقاطع فيديو أخرى محلية الصنع ، حيث غنى بيبر أغاني الإيقاع والبلوز (R & B) الشهيرة ورافق نفسه أحيانًا على الغيتار الصوتي ، وسرعان ما جذب انتباهًا يتجاوز جمهوره المستهدف في الأصل. من بين أولئك الذين شاهدوا مقاطع فيديو بيبر سكوت (“سكوتر”) براون ، مروج موسيقى ووكيل مواهب ، دعا بيبر البالغ من العمر 13 عامًا لتسجيل عروض توضيحية في استوديو في أتلانتا. أثناء وجوده هناك ، صادف بيبر لقاء مع مغني آر أند بي آشر ورتب معه تجربة أداء غير رسمية. أعجب آشر بثقة بيبر الطبيعية وموهبته الصوتية ، وساعده في توقيع عقد تسجيل في أواخر عام 2008.
في مايو 2009 ، كشف بيبر عن أول أغنية فردية له ، وهي أغنية الحب المزدهرة ” One Time” ، وبعد ستة أشهر أصدر أغنية EP My World المكونة من سبعة مسارات ، والتي تتكون أساسًا من موسيقى البوب المتأثرة بال R & B. بحلول هذا الوقت ، توسع جمهوره بشكل كبير ليشمل عددًا لا يحصى من الفتيات في سن المراهقة اللائي اعتبروه قلبًا ، وباع التسجيل أكثر من مليون نسخة. قام بتكرار هذا العمل الفذ مع الألبوم الكامل My World 2.0 (2010) ، والذي ظهر لأول مرة في رقم واحد على مخطط ألبوم Billboard. وصلت أغنيتها المنفردة الرئيسية “Baby” – التي ظهرت كضيف من مغني الراب Ludacris – إلى المراكز الخمسة الأولى في مخطط بيلبورد الفردي ، ووصلت عدة مسارات أخرى إلى أفضل 40 أغنية. وأصبح الفيديو الرسمي لـ “Baby” أيضًا أول من جمع أكثر من 500 مليون مشاهدة على موقع يوتيوب. تم تعزيز شعبية بيبر الهائلة من خلال ولائه لوسائل التواصل الاجتماعي مثل Twitter وظهوره التلفزيوني المتكرر.
في وقت لاحق في عام 2010 ، أصدر بيبر الألبوم My Worlds Acoustic ، الذي يضم نسخًا مجردة من أغانيه ، ونشر كتابًا عن سيرته الذاتية ، جاستن بيبر: الخطوة الأولى 2 للأبد: قصتي. Justin Bieber: Never Say Never ، فيلم وثائقي تتخللها لقطات حفلة موسيقية ثلاثية الأبعاد ، افتتح في العام التالي. حافظ بيبر على ظهوره مع الألبومات Never Say Never: The Remixes (2011) ، رفيق الفيلم ، و Under the Mistletoe (2011) ، وكلاهما ضرب رقم واحد في الولايات المتحدة وكندا. في فيلم Believe (2012) الناجح بالمثل و Believe Acoustic (2013) ، قدم Bieber صوتًا أكثر نضجًا ، مع الأغنية المنفردة “Boyfriend” التي تشير إلى R & B اللطيف لجوستين تيمبرليك.
عندما دخل بيبر سن الرشد ، غالبًا ما طغت شهرته على موسيقاه. علاقاته الرومانسية (مع سيلينا غوميز ، من بين آخرين) ومناوشاته العرضية مع القانون جلبت له اهتمامًا كبيرًا في الصحف الشعبية. وجد ألبومه Purpose لعام 2015 جمهورًا يتجاوز قاعدة المعجبين به من الشباب ، حيث وصل كل من أغنياته الفردية الثلاثة الأولى إلى المركز الأول على مخطط Billboard Hot 100. في عام 2015 أيضًا ، ساهم بيبر بأغنية أغنية “Where Are Ü Now” الحائزة على جائزة جرامي من Jack. تلا ذلك تعاون مع موسيقيين آخرين ، مما أدى إلى العديد من الأغاني الشعبية. في عام 2018 ، تزوج بيبر من عارضة الأزياء هيلي بالدوين ، وألهمت علاقتهما ألبومه الخامس ، Changes (2020).
| اسم الالبوم | تفاصيله |
| My World 2.0 | Released: March 19, 2010
Label: Island, Teen Island, RBMG, Schoolboy Formats: CD, LP, digital download, streaming |
| Under the Mistletoe | Released: November 1, 2011
Label: Island, RBMG, Schoolboy Formats: CD, digital download |
| Believe | Released: June 15, 2012
Label: Island, RBMG, Schoolboy Formats: CD, LP, digital download |
| Purpose | Released: November 13, 2015
Label: Def Jam, RBMG, Schoolboy Formats: CD, CD+DVD, digital download, LP, cassette |
| Changes | Released: February 14, 2020
Label: Def Jam, RBMG, Schoolboy Formats: CD, digital download, streaming |
| Journals | Released: December 23, 2013
Label: Island, RBMG, Schoolboy Format: LP, digital download |
اتمنى ان تكون قد استمتعت بقراءة هذه المقالة واستفدت ايضاً وسهلت عليك بعض الأمور.
انتظر مقالاتي القادمة عن مواضيع جديدة ومفيدة
تحسين مستواك في اللغة الإنجليزية مع Alingliziah.
أغاني الإنجليزية للاستماع إليها و لتعلم اللغة الإنجليزية الاستماع إلى الأغاني الإنجليزية مهم جدًا...
نشاطات اللغة الإنجليزية لكل المراحل الدراسية قد يبدو تعلم اللغة الإنجليزية مهمة شاقة بالنسبة لك. كتب...
أفضل كورسات اللغة الانكليزية مع مدرسين أميريكيين أون لاين مضمونة النتيجة ..احصل على تجربة مجانية