المصطلحات الحقوقية و القانونية في اللغة الإنجليزية و معانيها - الإنجليزية

المصطلحات الحقوقية و القانونية في اللغة الإنجليزية و معانيها


مصطلحات-قانونية

المصطلحات الحقوقية و القانونية في اللغة الإنجليزية و معانيها

المصطلحات القانونية في اللغة الإنجليزية هي مجموعة الكلمات و المصطلحات الأكثر شيوعا ً التي يواجهها الأشخاص الذين يعملون في مجال القانون الدولي و يدرسون القانون باللغة الإنجليزية ويستخدمونها في الغالب في الحياة الأكاديمية. إذا لم يكن لدى المحامي إلمام جيد بالمصطلحات القانونية الإنجليزية في مجاله ، فلن يتمكن من إحراز تقدم كبير في هذه المهنة.

يمكن أن تؤدي معرفة المصطلحات القانونية الإنجليزية في بعض الأحيان إلى فهم أفضل للمفهوم الذي تعبر عنه تلك الكلمة. يسمى القاون في اللغة الإنجليزية Law. و يمكن استخدام هذه الكلمة بمعنى خاص للإشارة إلى قانون ٍ محدد مثل “قانون الحقوق المدنية”. و يمكن أيضا ً استخدام الكلمة بمعنى عام شامل بمعنى “مجموعة القوانين و الأنظمة و المؤسسات المعنية بتسيير الشؤون القانونية”.

اختبار قدراتك في استخدام المصطلحات الحقوقية في اللغة الإنجليزية

إذا كنت تدرس القانون باللغة الإنجليزية وترغب في التقدم في هذا المجال ، فيجب عليك أولاً إتقان المصطلحات القانونية الإنجليزية. لهذا ، يمكنك البدء بالحصول على قاموس قانوني إنجليزي. نظرا ً لتصنيف المصطلحات القانونية الإنجليزية على أنها كلمات ذات تخصص مهني أو أكاديمي ، فقد يكون من الصعب حفظها باستخدام الطرق العادية. لذلك يمكنك استخدام الطريقتين أدناه للمساعدة في هذا الأمر.

استخدام دفتر مخصص لتدوين المصطلحات و الكلمات

من المهم إنشاء كتاب مفردات وقراءته باستمرار أثناء حفظ كلمات تقنية و متخصصة في اللغة الإنجليزية. على سبيل المثال ، يعرف الجميع تقريبًا كلمة “Government” و تعني “حكومة” ، وهي إحدى المصطلحات القانونية في الإنجليزية. و سبب معرفة الكثير لهذه الكلمة هو تكررها الكثير في النصوص و البرامج المتداولة في حياتنا. أي أن تكرارها على مسامعنا و أعيننا باستمرار دفعتنا لحفظ هذه الكلمة عن ظهر قلب دون علم مننا. استخدام دفتر لتدوين الكلمات و قراءتها باستمرار سيدفعك إلى حفظها بنفس الطريقة.

Alingliziah طور لعتك الانكليزية من خلال تطبيق

تابع الأخبار الحقوقية في اللغة الإنجليزية

أثناء تعلم المصطلحات القانونية باللغة الإنجليزية ، ستعمل قراءة خبر واحد على الأقل يوميًا على تحسين مفرداتك ومساعدتك على فهم النص. لهذا السبب ، نوصي بشدة بمتابعة صحيفة أو مجلة أو مقال في مجال القانون الإنجليزي.

أخيرًا ، إذا توسعت خزينة المفردات القانونة الإنجليزية لديك ، فبإمكانك الاطلاع على المقالات الحقوقية الأكاديمية. يمكنك استخدام محرك البحث الأكاديمي من Google للوصول إلى مقالات قانونية باللغة الإنجليزية.

قم بالضغط لتلقي درس تجريبي مجاني من مركزالإنكليزيةأفضل نظام تعليم أونلاين!

شارك فى الدرس التجريبي المجاني من الإنكليزية

أمثلة على استخدام الكلمات و المصطلحات الحقوقية الإنجليزية في جمل مع معانيها في اللغة العربية

لتعلم المصطلحات القانونية الإنجليزية ، من المهم أن ترى الكلمة التي تريد حفظها في جملة. مع أخذ ذلك في الاعتبار ، قمنا بتجميع الكلمات الأكثر شيوعًا في المصطلحات القانونية الإنجليزية في جمل من أجلك.

المصطلحات الحقوقية و العدلية

  • Law – قانون

Law is crucial for every country – القانون حاسم لكل بلد

  • Justice – عدالة

Justice is one of the bases of a government – العدل من أسس الحكومة

  • Constitution –  دستور

The judge ignored of the constitution – تجاهل القاضي الدستور

  • Court –  محكمة

The court announced the accused innocent young – وأعلنت المحكمة المتهم الشاب بريء

  • Lawsuit – دعوى

The lawsuit against the corrupt company was failed – فشلت الدعوى ضد الشركة الفاسدة

معنى Accuse في اللغة الإنجليزية و أمثلة لاستخدامها في جمل

Accuse في اللغة الإنجليزية تعني توجيه الاتهام.

  • The man is accused of murdering his wife – الرجل متهم بقتل زوجته
  • The man was accused of being rude. – اتهم الرجل بأنه فظ.
  • Don’t worry, I’m not accusing you – لا تقلق ، أنا لا أتهمك
  • Are you accusing me of stealing your money? – هل تتهمني بسرقة أموالك؟
  • They accuse the American press for prevarication- يتهمون الصحافة الأمريكية بالمراوغة

معنى Advocate في اللغة الإنجليزية و أمثلة لاستخدامها في جمل

Advocate في اللغة الإنجليزية تعني الدفاع عن أو تأييد قضية أو فكرة.

  • She advocates being critical – هي تؤيد أن يكون المرء ناقدا
  • He advocates the return of dead punishment – هو يؤيد إلى عودة عقوبة الإعدام
  • Some people advocate teaching grammar all the time for learners – ينادي بعض الأشخاص بتعليم قواعد اللغة طوال الوقت للمتعلمين
  • She’s a strong advocate of feminism – إنها مدافعة قوية عن النسوية
  • The organization advocates for A party – المنظمة تدافع عن حزب

معنى Appeal في اللغة الإنجليزية و أمثلة لاستخدامها في جمل

Appeal يعني الاستئناف. تندرج هذه الكلمة تحت فئة مصطلحات المحكمة.

  • He won his appeal and the sentence decision was cancelled – فاز باستئنافه وألغي قرار الحكم
  • She has made an appeal against the severity of the fine – وقد تقدمت باستئناف ضد شدة الغرامة
  • The appeal was rejected by the chancellery – تم رفض الاستئناف من قبل المستشارية
  • She took her case to an customs appeals – رفعت قضيتها إلى محكمة الاستئناف الجمركية
  • Jan’s solicitor said last night that they would be making an appeal against the punishment – وقال محامي جان الليلة الماضية إنهم سيستأنفون العقوبة

معنى Arrest في اللغة الإنجليزية و أمثلة لاستخدامها في جمل

Arrest يعني الاعتقال في اللغة الإنجليزية القانونية.

  • He was arrested when police officer found drugs in his bag. – تم القبض عليه عندما وجد ضابط شرطة مخدرات في حقيبته.
  • The police arrested her for violation of rules – ألقت الشرطة القبض عليها لمخالفتها القواعد
  • The treatment has done little to arrest the spread of the cancer – 
  • New York City police arrested a bank robber – ألقت شرطة مدينة نيويورك القبض على سارق بنك
  • FBI spies made the arrest – قام جواسيس مكتب التحقيقات الفيدرالي بالاعتقال

المصطلحات و الكلمات القانونية المستخدمة في العقود في اللغة الإنجليزية

agreement عقد , اتفاق تنظيمي يعقد بين أشخاص أو مؤسسات
appendix جزء منفصل في نهاية كتاب أو عقد أو ما إلى ذلك يحتوي على معلومات إضافية
arbitration عملية حل الخلاف بين المتعاقديم من خلال مساعدتهم على الوصول على حل مقبول
article فقرة, مادة
clause جزء معين من مستند قانوني مكتوب ، على سبيل المثال قانون أقره البرلمان أو عقد
condition شرط
force majeure حدث غير متوقع مثل الحرب أو الجريمة أو الزلزال الذي يمنع شخصًا من فعل شيء مكتوب في اتفاقية قانونية
fulfil القيام بشيء متوقع أو مأمول أو موعود أو التسبب في حدوثه
herein هنا (في هذه الوثيقة , العقد)
hereinafter بالتالي (في هذه الوثيقة , العقد)
hereto لـ ِ (في هذه الوثيقة , العقد)
heretofore حتى الآن (في هذه الوثيقة , العقد)
in behalf of نيابة عن
null and void باطل و ملغي
on the one hand على الجهة الأخرى
party طرف (أحد أطراف العقد , الاتفاقية)
stipulate تنص على
terms بنود , شروط
warrant ضمانة , كفالة
whereas بينما , في حين

مصطلحات المحاكم في اللغة الإنجليزية

مصطلحات المحاكم في اللغة الإنجليزية هي كلمات تستخدم على وجه التحديد في قاعة المحكمة. هذه المصطلحات مهمة لفهم القضايا و اتخاذ القرار. إليكم قائمة بأكثر هذه المصطلحات شيوعا ً مع معانيها المرادفة في اللغة العربية.

attorney شخص يتصرف نيابة عن شخص آخر أو يمثل شخصًا آخر في الأمور التجارية أو القانونية , ممثل قانوني , محام
barrister محامي أعلى
brief ملخص , نبذة
case قضية
contract اتفاق قانوني بين طرفين أو أكثر , عقد
court of law محكمة قانونية , مكان البت في الشؤون القانونية
defendant المدعى عليه
evidence دليل
guilty مذنب
judge قاضي
jury لجنة محلفين
lawsuit دعوى قضائية
lawyer محام
plead ترافع
prosecutor مدعي عام
sentence حكم قضائي , حكم المحكمة الجزائي
solicitor محامي
sue مقاضاة , رفع قضية
sum up تلخيص
trial محاكمة
verdict حكم
without prejudice دون تحيز

مصطلحات القانون الجزائي في اللغة الإنجليزية

مصطلحات القانون الجزائي في اللغة الإنجليزية هي مصطلحات قانونية تستخدم في القانون العام والقانون الخاص ، وخاصة بما يتعلق بالجرائم والعقوبات. إليكم قائمة بهذه المصطلحات في اللغة الإنجليزية و معانيها باللغة العربية.

assignment of claims التنازل عن المطالبات
credit الإئتمان
right to claim الحق في المطالبة
creditor الدائن
fraud تزوير
publicity شهره اعلاميه
retention احتفاظ
to be acquitted ليتم تبرئته
acquittal تبرئة
declaration إعلان
notification تنبيه
obligation to inform الالتزام بالإبلاغ
jurisprudence فقه
expert خبير
expert-witness شاهد خبير
reciprocity of rights المعاملة بالمثل للحقوق
tort ضرر
unfair competition منافسة غير عادلة
succession الخلافة
lawsuit دعوى قضائية
rule of law قواعد القانون
civil court محكمة مدنية
wrongful act فعل غير قانوني
unlawfulness عدم الشرعية

المصطلحات الحقوقية البحرية في اللغة الإنجليزية

يهتم القانون البحري بالمشاكل التي تحدث في مياه البحار والمحيطات من منظور قانوني. إنه فرع من فروع من القانون الدولي. يدرس حالات مثل النقل وصيد الأسماك و المصادر الاقتصادية في المناطق البحرية. هذه قائمة بأكثر المصطلحات القانونية البحرية شيوعا ً في اللغة الإنجليزية مع معناها في اللغة العربية.

high seas patrol دورية في أعالي البحار
high seas أعالي البحار
hot pursuit at the high seas مطاردة ساخنة في أعالي البحار
maritime zone المنطقة البحرية
piracy القرصنة
maritime law القانون البحري
freedom of the seas حرية البحار
principle of the freedom of the seas مبدأ حرية البحار
law of the sea قانون البحار
Blue Water Seaman بلو ووتر سيمان
Cruise Ship Worker عامل سفينة سياحية
Defense Base Act قانون الدفاع الأساسي
Diving Accidents حوادث الغوص
Ferry Boat Worker عامل العبارة
Fishermen الصيادين
International Seamen بحارة دوليون
Jones Act قانون جونز
Longshoremen/Harbor Workers عمال الشواطئ / عمال الموانئ
Maritime Construction البناء البحري
On-Shore Injuries إصابات على الشاطئ

المصطلحات الحقوقية التجارية في اللغة الإنجليزية

ينظر القانون التجاري إلى جميع الأحداث التي تقع في المحور التجاري. يتم فحص العلاقات التجارية والتبادلات بين التجار والأفراد ، وخاصة الأعمال التجارية ، بموجب القانون التجاري.

civil court محكمة مدنية
wrongful act فعل غير قانوني
unlawfulness عدم الشرعية
ratification تصديق
enforcement إجباري
enforcement officer ضابط تنفيذ وانفاذ القانون
emission انبعاث
fine بخير
liquidable assets الأصول القابلة للتسييل
judicial fine غرامة قضائية
security الأمان
letter of guarantee خطاب الضمان
official deed الفعل الرسمي
revocation of license إلغاء الترخيص
recourse لجوء، ملاذ
bribery الرشوة
tax exemption إعفاء ضريبي
tax collector محصل الضرائب
tax collection جمع الضرائب
statute of limitations تسقط بالتقادم

المصطلحات القانونية العمّالية في اللغة الإنجليزية

قانون العمل هو فرع من فروع القانون الذي يفحص حقوق العمال والأجور وظروف العمل.

banking transactions المعاملات المصرفية
expert خبير
expert-witness شاهد خبير
employee الموظف
work permit تصريح العمل
conflict of interest تضارب المصالح
child labour تشغيل الاطفال
expansion of claims توسيع المطالبات
rectification تصحيح
acceptance of an action قبول العمل
exceptio باستثناء
motion for amendment اقتراح للتعديل
State agent وكيل الدولة
legal personality of the State الشخصية القانونية للدولة
State practice ممارسة الدولة
postponed surrender استسلام مؤجل
fundamental error خطأ جوهري
retroactivity بأثر رجعي
statement of income بيان الدخل
income tax ضريبة الدخل

Alingliziah طور لغتك الانكليزية من خلال تطبيق

Recent Content

طوّروا لغتكم الانكليزية

أفضل كورسات اللغة الانكليزية مع مدرسين أميريكيين أون لاين مضمونة النتيجة ..احصل على تجربة مجانية