الإختصارات المستخدمة في اللغة الإنجليزية ومعانيها
تستخدم الاختصارات في اللغة الإنجليزية بشكل كبير. حيث أنها متأصلة في اللغة نفسها وتعود إلى تاريخٍ طويل. حيث يمكن عن طريق كتابة اختصار ما, تجنّب كتابة عبارة كاملة أو كلمة طويلة. يُستفاد بذلك تقليل وقت الكتابة, سهولة القراءة و أيضاً تقليل المساحة التي تشغلها العبارة أو الكمة على الورق.
تستخدم الاختصارات في كل مكان. فقد تستخدم في اختصار اسماء الشهور والأيام. أو في اختصار اسماء الدول. أو حتى المؤسسات. إضافة إلى ذلك, فإن الاختصارات يمكن استخدامها أيضاً أثناء المحادثات اليومية عوضاً عن التعابير المستخدمة بشكل متكرر. مثل “كيف حالك؟” , “بأقرب وقت ممكن” وغيره الكثير جدا من التعابير والعبارات التي غالباً ما يستعاض عنها باختصارات متعارف عليها.
ازدادت شهرة الاختصارات في السنوات الماضية أكثر وأكثر. وبدأت اختصارات جديدة بالظهور. بسبب تطور الانترنت وخدماته وشبكات التواصل الاجتماعي والأجهزة الذكية التي يقتنيها الجميع. وأصبح الجميع على تواصل ضمن هذه الشبكة. والجميع يريد أن يختصر وقت الكتابة. وأن يقلل نقرات الأحرف على شاشة هاتفه الذكي. لذلك أخذت العديد من الاختصارات الجديدة بالظهور على الشبكة لم تكن متواجدة من قبل.
الاختصارات في اللغة الإنجليزية ومعانيها
هل حدث وأن تلقيت رسالة نصية باللغة الإنجليزية أو بريداً الكترونياً يحتوي على أحرف غريبة غير ذات معنى لم تستطع فهمها؟ هل تحب أن ترسل رسالة نصية دون كتابة جمل طويلة ومعقدة؟ واختصار الوقت اثناء الكتابة؟
نهدف بالاختصارات الاستغناء عن كتابة كلمات طويلة وعبارات طويلة والاستعاضة عنها بعدة حروف يقصر ويسهل كتابتها وتناقلها. ويعد الاختصار مهارة في التواصل أشبه بالبلاغة. تتميز اللغة الانجليزية باحتوائها على العديد و العديد من الاختصارات الشائعة والمتداولة بين عامة الناس. بحيث تجد الاختصارات في اللغة الانجليزية شاملة لكل شيء و تجدها متداخلة في كل المجالات والسياقات الرسمية منها والغير رسمية. فاستخدام الاختصارات لا يقتصر على اللغة الغير رسمية بين كالمحادثات اليومية. وإنما تتوسع أكثر ليتم استخدامها حتى في اللغة الرسمية لمذيعي الأخبار التلفزيونية والبيانات الصادرة عن الجهات الرسمية وحتى في البحوث العلمية.
لا يمكن حصر الاختصارات في اللغة الإنجليزية في قائمة واحدة. ولكن سنعرض لكم في الجدول التالي بعضاً من الاختصارات الشائع استخدامها في اللغة الإنجليزية. عند قراءتكم لأي مقال في اللغة الإنجليزية , أو مشاركتكم في أي منتدى الكتروني على الانترنت. غالباً ما ستمرّون بواحد من هذه الاختصارات أدناه.
تنقسم الاختصارات في اللغة الإنجليزية إلى نوعين, يدعى الأول Abbreviation. أما النوع الثاني فيدعى Acronym. إذن ما هو الفرق بين النوعين؟ كلاهما نوعين مختلفين للاختصارات. سنقوم بإيضاح الفرق بين النوعين في الفقرة التالية.
| بعض الاختصارات الشائعة في اللغة الإنجليزية |
| معنى الكلمة / العبارة |
الكلمة / العبارة الأصلية |
الاختصار |
| مكتب التحقيقات الفيدرالي |
federal Bureau of Investigation |
FBI |
| الاتحاد الدولي لكرة القدم |
Fédération Internationale de Football Association |
FIFA |
| شكراً |
Thanks |
THX |
| في أقرب وقت ممكن |
As Soon As Possible |
ASAP |
| سأتحدث معك لاحقا |
Talk To You Later |
TTYT |
| في الحياة الحقيقية |
In Real Life |
IRL |
| بالمناسبة |
By The Way |
BTW |
| ضد |
Versus |
V.S. |
| دقيقة |
Minute |
Min. |
| ثانية |
Second |
Sec. |
| قسم |
Department |
Dept. |
النوع الأول اختصارات Abbreviation
في هذا النوع يتم اختصار كلمات منفردة أو عبارات. ويتم الاختصار عن طريق استبدال الكلمة الأصلية ببضعة حروف مقتبسة من الكلمة ذاتها. مثل كلمة Mister حيث تختصر Mr. , مع عدم اهمال النقطة التي تليها. حيث أن النقطة تعني أن هذه الكلمة هي اختصار لكلمة أخرى.
في حال كان الاختصار لعبارة, فإن كل كلمة في العبارة الأصلية يتم اختصارها بحرف أو أكثر مقتبسين من الكلمة
عند قراءة هذا النوع من الاختصارات, يجب نطق الكلمة الأصلية. مثال إذا كنتم تقرأون نصاً ما في اللغة الإنجليزية وكان به هذا الاختصار Mr. , فيتوجب عليكم نطقه “Mister” “مستر”, وليس “Mr” “مر”. لذلك فإن هذا النوع من الاختصارات يكتب فقط ولا يقرأ. وإنما يتم قراءة الكلمة الأصلية عندما يُذكر في النصّ.
النوع الثاني اختصارات Acronym
هذا النوع من الاختصارات يكون في الغالب اختصاراً لعبارة تتكوّن من عدة كلمات. أو اسم جهة أو مؤسسة يتكوّن من عدة كلمات. يتم اختصار العبارات بهذا النوع من الاختصار عن طريق استخدام الحرف الأول من كل كلمة ضمن العبارة الأصلية. يكتب الاختصار بالكامل بحروف كبيرة Capital Letters. ولا يوضع بين الكلمات أي فاصل مثل نقطة أو غيرها من العلامات.
يتميز أيضاً هذا النوع من الاختصارات عن النوع السابق, أنه يُقرا كما يكتب. بعكس الاختصارات في النوع الأول والتي لا تقرأ وإنما تكتب فقط.
أحد أشهر الأمثلة على هذا النوع من الاختصارات هو كلمة FIFA المشتقة من “Fédération Internationale de Football Association”. نلاحظ أولاً أن الاختصار يتكوّن من الحرف الأول من كل كلمة في العبارة الأصلية. أيضاً فإن الاختصار وحروفه يكتبان بالكامل بأحرف كبيرة Capital Letters. وأخيراً قلنا أن هذا النوع من الاختصارات يقرأ كما هو, لذلك إذا كنتم تقرأون نصاً ما في اللغة الإنجليزية ومررت بهذا الاختصار FIFA. فإنه يُقرأ كما هو وعليكم أن تنطقوه “فيفا”.
هذا النوع من الاختصارات هو الأكثر شيوعاً في الاستخدام. وغالبا ما تكون هذه الاختصارات محفورة في أذهننا لدرجة نظن بها أن الاختصار هو الكلمة الأصلية.
كيف تستخدم اختصارات اللغة الإنجليزية في وسائل التواصل الاجتماعي ومنتديات الانترنت ؟
في السنوات الأخيرة ظهرت الكثير من الاختصارات الحديثة بسبب تطور الانترنت ووسائل التواصل التقنية الحديثة. معظم هذه الاختصارات تستخدم في المحادثات والتعليقات على المنشورات على شبكة الانترنت. وتستخدم لسهولة وسرعة كتابتها وليسر قرائتها أيضا. بالإضافة إلى ذلك, فإن استخدام هذه الاختصارات يجعلك تبدو عصرياً جداً.
سنذكر لكم في الجدول التالي معظم الاختصارات في اللغة الإنجليزية المستخدمة في وسائل التواصل الاجتماعي, بالاضافة لمعانيها وكيفية استخدامها ضمن سياقٍ مناسب.
| بعض الاختصارات الشائعة على شبكة الانترنت ووسائل التواصل الاجتماعي في اللغة الإنجليزية |
| كيف يستخدم الاختصار |
معنى الكلمة / العبارة |
الكلمة / العبارة الأصلية |
الاختصار |
| يستخدم هذا الاختصار عند الحاجة للإدلاء بمعلومة حسب معرفة الشخص الخاصة مثل “حسب معلوماتي الشخصية, فإنه كذا كذا كذا…” |
حسب معلوماتي الشخصية |
As Far As I Know |
AFAIK |
| يستخدم هذا الاختصار لقول “اسألني أي شيء” بمعنى أن الشخص القائل مستعد لتلقّي أي سؤال |
اسألني أي شيء |
Ask Me Anything |
AMA |
| يستخدم هذا الاختصار عند الحاجة لإجابة على سؤال ما أو شرح شيء ما بطريقة مبسطة جداً جداً, فيقال ” اشرح لي المسألة وكأنني طفل في الخامسة من عمره”. يستخدم هذا التعبير عندما يتم السؤال عن موضوع متخصص في مجال كالطب أو الفيزياء. يستخدم حينها لطلب شرح مبسط جداً بعيداً عن التعقيدات. |
اشرح الأمر لي كأني طفل في الخامسة |
Explain Like I’m 5 |
ELI5 |
| يستخدم هذا الاختصار للتحذير من أن المحتوى قد لا يكون مناسباً لأن يظهر على شاشة ظاهرة أمام الآخرين. ويوضع لتجنيبكم الإحراج قبل عرض المحتوى على الشاشة. |
غير آمن في العمل |
Not Safe For Work |
NSFW |
| يستخدم عندما يريد أحد ما أن يخبركم عن ما تعلمه اليوم. مثال “لقد تعلمت اليوم أن عاصمة مصر هي القاهرة” |
لقد تعلمت اليوم |
Today I Learned |
TIL |
| تستخدم للتوضيح أن ما سيقوم الكاتب بكتابته تالياً هو رأيه الشخصي في المسألة |
في رأيي الشخصي |
In My Opinion |
IMO |
| يستخدم هذا الاختصار عندما يقوم أحد ما بنشر رسالة طويلة جداً, فيقوم الناس بتجنب قراءة الرسالة لطولها. ويقولون للمرسل أن الرسالة طويلة جداً لم نقرأها. |
طويل جداً, لم أقرأه |
Too Long; Didn’t Read |
TL;DR |
| يستخدم اختصاراً لتطبيق واتساب الشهير |
تطبيق واتساب |
WhatsApp |
WP |
| يستخدم اختصاراً لشبكة فيس بوك الشهيرة |
شبكة فيس بوك |
Facebook |
FB |
| يستخدم اختصاراً لتطبيق انستاغرام الشهير |
تطبيق انستاغرام |
Instagram |
IG |
كيف تختصار الأشهور في اللغة الإنجليزية؟
يتم اختصار الأشهار بثلاث أحرف, يكتب الاختصار دائما بأحرف كبيرة Capital Letters. ويذيّل بنقطة دائما. هذه القائمة تحتوي على كل الأشهر واختصاراتها.
- January, Jan.
- February, Feb.
- March, Mar.
- April, Apr.
- May
- June, Jun.
- July, Jul.
- August, Aug.
- September, Sep.
- October, Oct.
- November, Nov.
- December, Dec.
مثال محادثة تستخدم فيها الاختصارات في اللغة الإنجليزية
A: Sup?
B: Fine, u?
A: Gr8, thx! Did you RSVP’d to the event on Thursday?
B: Yes, I’m coming! How about you?
A: I’ll be there, too! ICYMI, you have to dress casual.
B: SMH, I know, I read it in FAQ.
A: Cool, brb!
……….
A: I’m back!
B: Welcome but I have to go! Ttyl!
A: Oh okay, c u l8r!
B: XOXO!
اختصارات الزمن في اللغة الإنجليزية
تستخدم الاختصارات ايضاً عند كتابة أو قول الأوقات في اللغة الإنجليزية. حيث يتم اختصار الكلمات المتعلة في الزمن. هذه قائمة بتلك الكلمة
- Hour, Hr.
- Minute, Min.
- Second, Sec.
- Week, Wk.
- Month, Mth.
- Year, Yr.
- Monday, Mon.
- Tuesday, Tue.
- Wednesday, Wed.
- Thursday, Thu.
- Friday, Fri.
- Saturday, Sat.
- Sunday, Sun.
- PM
- AM
الاختصارات الانجليزية التي تستخدم في المحادثات
في المحادثات على شبكة الانترنت. تستخدم الاختصارات لسرعة الكتابة والقراءة وبالتالي سرعة التواصل. هذه قائمة بأشهر هذه الاختصارا ومعانيها.
| الاختصارات في اللغة الإنجليزية الأكثر استخداماً في المحادثات النصية |
| الاختصار |
العبارة الأصلية |
معنى الاختصار |
| AYT |
Are you there? |
هل أنت هنا؟ |
| B2W |
back to work |
عدت للعمل |
| B4 |
before |
قبل |
| BBL |
Be back later |
سأعود لاحقاً |
| BBS |
Be back soon |
سأعود قريباً |
| BRB |
Be right back |
سأعود قريباً |
| BTW |
by the way |
بالمناسبة |
| CMB |
Call me back |
أعد الاتصال بي |
| CMIIW |
Correct me if I’m wrong |
صححني إن كنت على خطأ |
| CU |
See you |
أراك لاحقاً |
| CU L8R |
See you later |
أراك لاحقاً |
| CUZ/COS |
because |
لأن |
| DIY |
Do it yourself |
اصنعه بنفسك |
| DM |
Direct Message |
رسالة خاصة |
| F2F |
face-to-face |
وجهاً لوجه |
| FAQ |
frequently asked questions |
الأسئلة الشائعة |
| FB |
Facebook |
فيس بوك |
| FYI |
for your information |
لمعلوماتك |
| FYEO |
for your eyes only |
لتراها أنت فقط |
| GB |
goodbye |
إلى اللقاء |
| GG |
Gotta go |
علي الذهاب |
| GL |
good luck |
حظاً موفقاً |
| GR8 |
great! |
عظيم |
| HBD |
Happy Birthday |
عيد ميلادٍ سعيد |
| How r u |
How are you? |
كيف حالك؟ |
| IC |
I see |
حسناً |
| IDK |
I don’t know |
لا أعرف |
| IMHO |
in my humble opinion |
في رأيي المتواضع |
| IK |
I know |
أعلم |
| IM |
Instant Message |
رسالة عاجلة |
| IOW |
in other words |
بعبارة أخرى |
| J/K |
just kidding |
أنا أمزح فقط |
| K |
OK |
حسناً |
| LOL |
laugh out loud |
ضحك بصوت مرتفع |
| mins |
minutes |
دقائق |
| MSG |
message |
رسالة |
| nv |
nevermind |
لا عليك |
| OIC |
Oh, I see |
حسنا |
| OTW |
on the way |
في الطريق |
| P2P |
person-to-person |
شخصاً لشخص |
| PLZ |
please |
لطفاً |
| PM |
Private Message |
رسالة خاصة |
| ROFL |
rolling on the floor laughing |
سقطت أرضاً من شدة الضحك |
| RUOK |
Are you okay? |
هل أنت بخير؟ |
| Sup or Zup |
What’s up? |
كيف حالك؟ |
| SYL |
See you later |
أراك لاحقاً |
| TGIF |
Thank goodness it’s Friday |
شكراً لله اليوم الجمعة |
| THX or thnx |
thanks |
شكراً |
| TTYL |
Talk to you later |
سأتحدث إليك لاحقاً |
| TYT |
Take your time |
خذ وقتك |
| u |
you |
أنت |
| U2 |
you too |
أنت أيضاً |
| ur |
your / you’re |
أنت |
| w/ |
with |
مع |
| w/o |
without |
بدون |
| WRU |
Where are you? |
أين أنت؟ |
اختصارات المهن والوظائف في اللغة الإنجليزية
قائمة بأكثر الاختصارات شيوعاً للمهن والمناصب والوظائف.
| أكثر الاختصارات شيوعاً في اللغة الإنجليزية للمهن والوظائف |
| مدير تنفيذي |
Chief executive officer |
CEO |
| مدير عام |
Public Manager |
PM |
| علاقات عامة |
Public relations |
PR |
| بحث وتطوير |
Research And Development |
R&D |
| مهندس |
Engineer |
Eng. |
| بروفيسور |
Professor |
Prof. |
| دكتور |
Doctor |
Dr. |
اختصارات اسماء الدول والمؤسسات الكبرى في اللغة الإنجليزية
معظم الدول والمؤسسات الكبر لها اختصارات متعارف عليها. هذه قائمة بأشهر الدول واختصاراتها
| أكثر الاختصارات شيوعاً للدول والمؤسسات الكبرى في اللغة الإنجليزية |
| الولايات المتحدة الأمريكية |
United States Of America |
USA |
| المملكة المتحدة |
United Kingdom |
UK |
| الاتحاد الأوروبي |
European Union |
EU |
| الأمم المتحدة |
United Nation |
UN |
| المملكة العربية السعودية |
Kingdom Of Saudi Arabia |
KSA |
| مصر |
Egypt |
EGY |
| أستراليا |
Australia |
AUS |
| الإدارة الوطنية للطيران والفضاء (ناسا) |
National Aeronautics and Space Administration |
NASA |
| منظمة الصحة العالمية |
National Health Organization |
NHO |
اختصار الألقاب للرجال والنساء في اللغة الإنجليزية
في اللغة الإنجليزية يوضع لقب أمام كل اسم لكل شخص. يختلف هذا اللقب حسب جنس الشخص وحالته الاجتماعية. كما أن هذا اللقب دائماً ما يكتب كاختصار ولا تكتب الكلمة الأصلية أبداً.
- Mister, Mr. , السيد
- Miss, Ms. السيدة (تقال لغير المتزوجات)
- Missus, Mrs. السيدة (تقال للنساء المتزوجات)