أقسام السيرة الذاتية ومثال باللغة الإنجليزية - الإنجليزية

أقسام السيرة الذاتية ومثال باللغة الإنجليزية


لابد من أن جميعنا يبحث عن عمل مناسب له، وضمن معرفته واختصاصه وأيضاً شهادته، ولذلك تحتّم على كل فرد أن يقوم بكتابة وإنشاء سيرة ذاتية احترافية وضمن القواعد والشروط المتعارف عليها بين نسبة كبيرة من موظفي الموارد البشرية (HR)، ولذلك نحن هنا في هذا الموضوع سنساعدك ونقدم لك استشارات وطرق كتابة السيرة الذاتية بشكل سليم، كي تستفيد منها وتكتب سيرتك الذاتية باحترافية.

 

كما أننا سنترك لك في نهاية هذا الموضوع مثال عن سيرة ذاتية بسيطة مكتوبة بشكل سليم، لكن ينبغي عليك قراءة الموضوع أولاً فبعض الملاحظات والأقسام موجودة في الموضوع ولكنها تختلف عما هي موجودة في المثال، لذا تابع معنا هذا الموضوع الشيق…

 

Alingliziah طور لعتك الانكليزية من خلال تطبيق

كيفية كتابة سيرة ذاتية (How to write a CV):

 

إن الكثير من الموظفين والطلاب وغيرهم، نسأل كثيراً عن السيرة الذاتية الخاصة بنا، وهي باللغة الإنجليزية (Curriculum Vitae) اختصاراً (CV) كما أنها تسمى أيضاً ((Resume (الخلاصة). 

قم بالضغط لتلقي درس تجريبي مجاني من مركزالإنكليزيةأفضل نظام تعليم أونلاين!

شارك فى الدرس التجريبي المجاني من الإنكليزية

السيرة الذاتية عبارة عن معلومات عن أصحابها، مثل الاسم وتاريخ ولادته، وأهم نقاط مسيرة المهنية السابقة وخبراته وشهاداته ومهاراته وتحصيله الدراسي والمواهب والاهتمامات وغيرها، وهنا سنوضح أهم النقاط التي يجب عليك مراعاتها وكتابتها أثناء كتابتك للسيرة الذاتية الخاصة بك:

القسم الأول:

– في البداية لابد من كتابة الاسم، ويكون الاسم الأول، والاسم الأخير، (First name) و (Last name).

– ومن ثم يأتي بعد كتابة الاسم يجب كتابة العنوان لأنه عنصر مهم، وذلك لأنه في بعض الأحيان في فرص العمل تكون أولوية قبول الطلبات إلى الأشخاص الأقرب مكاناً أولاً.

– ومن ثم عنوان البريد الإلكتروني (Email Address)، ومن ثم رقم الهاتف المحمول الشخصي (Mobile Number)، وذلك من أجل سهولة التواصل.

 

القسم الثاني:

– نذكر في القسم الثاني الهدف من كتابة السيرة الذاتية (Objective)، وهنا من المؤكد أنه سيختلف الغرض من كتابة السيرة الذاتية من شخص لآخر، مثلاً أريد الانضمام إلى المعهد الخاص بكم من أجل تطبيق مهاراتي في الحاسوب، وهكذا، مثل:

Objective: 

Seeking a career to work as information technology database administrator.

 

القسم الثالث:

– في القسم الثالث نكتب المعلومات الشخصية، وهي، الاسم (Name)، اسم الأب والجد (Middle names)، واسم العائلة (Surname)، وتاريخ الميلاد (Date of birth)، والجنس (Gender) (ذكر أو أنثى)، والجنسية (Nationality)،

– ومن ثم مكان السكن الحالي (Current Address) حيث نبدأ الكتابة بالأسماء الصغيرة بدءاً من الشارع مثلاً وحتى الوصول إلى البلد. مثلاً من حي في إسطنبول إلى أن تصل إلى تركيا، وأخيراً الحالة الاجتماعية (Marital Status).

 

القسم الرابع:

في القسم الرابع نكتب المؤهلات الدراسية، وتشمل:

– الدراسات الجامعية وأحيانا المدرسية (Education)، ونبدأ في هذا القسم من الشهادة التي حصلنا عليها أخيراً ثم الرجوع إلى الشهادات الأقدم، بحيث تكون أقدم شهادة مذكورة هي آخر شهادة مذكورة، مثل:

Education and qualifications:

–  2011 Bachelor in communication & Electrical engineering – Faculty of engineering – Cairo university – Egypt .

–  Cumulative grade: Good

–  Graduation project: Excellent

 

القسم الخامس:

إن القسم الخامس يختلف أيضاً من شخص لآخر، وهو يضم الدورات المعتمدة والخبرات التدريبية والعملية (Experience and other courses)، وهنا نذكر المؤهلات والخبرات والدورات المكتسبة والمعتمدة من خلال شهادات معترف عليها ووثائق تؤكد ذلك، 

مثل:

Work Experience:

July 2006 – June 2009 Language assistant in secondary school, London, UK

القسم السادس:

إن القسم السادس يكتب فيه عادة عن اللغات (languages)، بحيث نقوم بذكر كل لغة مع نسبة إتقانها، مثل 

Language Skills: 

–   Arabic Native 

–   Fluent Turkish

–   English Fair 

 

القسم السابع:

إن القسم السابع يكون عن المهارات المكتسبة (Skills)، وهي المهارات التي من الممكن أن تدعمك عند تقديمك للسيرة الذاتية، مثال:

مهارات استخدام الحاسوب والانترنت بمهارة

(Excellent computer and internet skills)،

ومهارات مراسلة و اتصال

(Good correspondence and communication skills)

القدرة على العمل تحت الضغط ومع مجموعة

(Ability to work under pressure and with the group).

امتلاك رخصة قيادة سارية المفعول

 (Valid driving license) 

 

القسم الثامن:

وهو قسم الاهتمامات (Interest) وهو قسم اختياري، مثل اهتمامات متعلقة بالوظيفة.

 

القسم التاسع والأخير:

وهو قسم المعرّفون (References) وهو ذكر أشخاص وطرق التواصل معهم لإعطاء قارئ السيرة الذاتية إمكانية الاتصال بهم والاستفسار عن صاحب السيرة الذاتية.

ويفضل ان يكون المعرّفون أشخاص من غير أقرباء، مثلاً رجال أعمال، أو مدراء أو محاضري جامعات أو زملاء سابقين.

وبهذا نكون قد ذكرنا أهم أقسام كتابة السيرة الذاتية المحققة للشروط.

 

ملاحظات ونصائح لكتابة السيرة الذاتية:

1_ يجب أن تكون سيرتك الذاتية سهلة وبسيطة وغير معقدة (Make it as stupid as possible) حتى لا يمل القارئ ولا يستصعبها.

 

2_ يجب كتابة السيرة الذاتية بدون استخدام صيغة المتكلم (أنا) أي (I) وذلك لأن السيرة الذاتية عبارة عن رؤوس أقلام وعناوين فقط، فمثلاً لا نقول:

I worked in the company for 5 years

وإنما نقول:

Worked in the company for 5 years

 

3_ يجب أن يكون الاسم مكتوب بحجم كبير وأكبر من باقي المعلومات والعناوين، كي يجد القارئ اسم الشخص صاحب السيرة الذاتية بسرعة أكبر من المعلومات الأخرى، لأن القارئ يريد معرفة اسم الذي يحمل صفات هذه السيرة الذاتية.

 

4_ في القسم الرابع والذي نكتب فيه المؤهلات الدراسية، نبدأ بسنة التخرج ومن ثم التفصيل لقسم الدراسة ومن ثم التخصص.

 

5- في القسم الخامس الذي نقوم بكتابة المؤهلات والخبرات العلمية والعملية والتدريبية والدورات أيضاً، قد يحدث في بعض الأحيان أن  يُطلب إرفاق وثائق تؤكد تلك الدورات التي قمت بكتابتها على سيرتك الذاتية وقمت بتنفيذها.

 

6- يمكن للشخص أن يقسم هذا القسم الخامس إلى قسمين مختلفين إذا كانت الخبرات العملية أو الدورات التدريبية كثيرة ومتعلقة بالعمل، أما إذا كانت الدورات التدريبية غير مهمة للوظيفة فإنه عدم كتابتها أفضل من كتابتها في حال كانت دورات كثيرة.

 

7_ ترتيب العناصر في القسم الخامس يكون بنفس ترتيب عناصر القسم التعليمي الرابع، أي أن نبدأ بالخبرات الأخيرة وحتى الوصول إلى الخبرات القديمة.

 

8_ إن الأقسام المذكورة سابقاً هي الأقسام الرئيسية، ويمكن للشخص أن يقسمها إلى أقسام أخرى متشعبة منها، او أن يضيف عليها أقسام أخرى، مثل أ، يقسمها إلى أقسام:

– المؤهلات الدراسية (Education and qualifications).

– الخبرات (التجارب العملية) (Work Experience) 

– التدريب (Training)

– المهارات (Skills)

– مهارات الحاسب (Computer Skills)

– مهارات أخرى مثل (Soft Skills)

– اللغات (Languages)

– الاهتمامات (Interest)

 

9_ يجب أن تقوم بتنسيق كامل لسيرتك الذاتية بشكل يتناسب مع الوظيفة المراد التقدم لها (Adapt your CV so that It’s appropriate for the job you applying for).

 

10- يجب أن لا تزيد السيرة الذاتية عن صفحتين إلا في حالة الخبرات الكثيرة جداً جداً (Keep your CV short- no more than 2 pages if possible).

 

11- من المهم أن يكون تقديمك لنفسك ضمن السيرة الذاتية هو تقديم إيجابي ومعروف وواضح (Present yourself positively and accurately).

 

12_ يجب أن تكون سيرتك الذاتية مثيرة للاهتمام وأن يكون من السهل قراءتها وعليك ايضاً أن تحرص على استخدام خط مناسب، ويفضل أن يكون خط رسمي، وليس عشوائي ومزخرف، وأيضاً يجب استخدام خطوط عريضة والحرص على استخدام المسافات بشكل جيد (Choose a typeface such as Time new roman or Arial)

Use at least 10 pt)).

 

13_ يجب أن تكون السيرة الذاتية متضمنة كل المعلومات المتعلقة بك، كما يجب ان تكون صحيحة تماماً.

 

14_ يجب أن يتم ذكر الاسم والعنوان بالكامل، ومن الأفضل أن ترفق سيرتك الذاتية بصورة شخصية توضع في أعلى السيرة الذاتية (يفضل أعلى الجهة اليسرى إذا كانت الجهة المقدمة لها السيرة الذاتية أجنبية)

 

15_ يجب ان يكون رقم الهاتف صحيح، ومن الأفضل أن يتم كتابة رقم آخر بديل.

 

مثال سيرة ذاتية:

وأخيراً نرفق مثال لسيرة ذاتية:

 

John Doe

Address 77, 10027 New York

Phone: XXX XXX XXXX

E-mail: name@example.com

 

Resume

 

Objective: 

Seeking a career to work as information technology database administrator

 

Education

 

1967 – 1977

1977 – 1980

1980 – 1985

Elementary school 

High school 

Dental School

 

Work Experience

 

1976 – 1980

1980 – 1984

1985 – 2009

Company name, New York

Shop Assistant

 

Company name, New York

Kitchen Helper

Company name, New York

Dentist

 

Language

 

English

Spanish

German

Native language

Fluent, in speaking and in writing

Limited understanding

Technical Proficiency

 

Platforms

Applications

Mac OS X Leopard, Windows XP/Vista/7 

 

Microsoft Office, Adobe Photoshop CS4

Additional Information

 

XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX

XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX 

XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX

 

Additional Information

 

  • XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX 
  • XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX 
  • XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX 
  • XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX 

 

Additional Information

 

  • XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
  • XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
  • XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
  • XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX

 

Additional Information

 

  1. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
  2. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
  3. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
  4. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX

XXXX XXXX XXXX XXXX XXX

Alingliziah طور لغتك الانكليزية من خلال تطبيق

Recent Content

طوّروا لغتكم الانكليزية

أفضل كورسات اللغة الانكليزية مع مدرسين أميريكيين أون لاين مضمونة النتيجة ..احصل على تجربة مجانية